《嵯峨野之宿》电影剧本_经典电影剧本.docx

《嵯峨野之宿》电影剧本 原作/加堂秀三 编导/岛宏 翻译/叶克忠、吴日春 1.京都 市区鸟瞰。近代化建筑群高矮错落、巍峨壮观。 五光十色的游乐街上穿红着绿的年轻人比肩继踵、熙来攘往。 河原町（注1）商店林立、人如潮涌。首尾相接的车辆在拥挤的路面上缓缓蜗行。 精舍飞翠的清水寺（注2）附近服饰各异的观光客流连忘返。 镜头一转，画面上出现古都风姿的祗园（注3）小路和鳞次栉比的日本式房廊。 小河潺潺、水清如镜。成片竹林一直铺展到远处山麓下。 眩目的阳光透过杂木林枝叶投下一束束斑斓的光团。林边小路旁竖立一方木牌，上书“筱原良子”四个秀丽的楷字。 2.良子的家 古老的门柱里侧孑立着一幢砖木结构的旧式庐舍。四周一片静寂，给人以世外之境般的感觉。 字幕自右向左依次推出片名和主要演职人员表。 3.狭小的门厅 屋里光线暗淡，跟格子门外炽白阳光形成强烈反差。良子糊制的十几尊纸偶人凌乱地排列在门厅正中。纸偶人古拙的服饰使人联想起悠远的历史。 和服裹身的良子泥塑木雕般跪坐在纸偶人跟前，脸上浮现出激动而困惑的神色。身穿西服的平垣信治站在她身旁目光炯炯地凝望着纸人，洋溢出青春气息的双眸更显得清亮有神。 沉默有顷，信治信手拔取一尊纸人攥在手里细细观赏。良子见状脸上红晕飞现，心中怦然而动。 信治：“送我一个，可以吗？” 良子惶遽失措，不知该如何作答。 信治：“不乐意吗？” 良子：“……” 信治：“给我吧，求求您了。” 良子进退失据，依然紧闭着门唇不置可否。 4.门柱内 信治手持纸偶人从屋里出来，未行几步又突然驻足站停回头张望，他呆呆思索片刻毅然疾步离去。 5.门厅内 惆怅若失的良子从神思怆恍中猛然憬悟，按捺不住心中小鹿般一阵狂跳。她“霍”地站起身来，趿拉木屐神差鬼使似地小跑着冲出门去。 6.林间小道 良子顺着蜿蜒小路快步跑来，穿过杂木林视野顿开。暮色苍茫中，一片无垠的旷野展现在眼前。良子驻足翘首四下寻觅，信治的身姿早已消失得无踪无影。她木然呆立，全然不觉自己的失态。 （演职人员字幕至此终了） 7.僻静的小巷 日轮当午。闲静的巷道上行人寥寥。一个头顶花筐的卖花女子拖着长长的声调一路叫卖过去。迎面走来的村松虎造大步流星地跟她交臂而过。 8.“藤冈”京染店（注5） 从古风飘逸的店牌上可以看出，这是一家信实可靠，颇具规模的百年老店。 村松撩开门帘探头进去：“屋里有人吗？” 9.藤冈家的内客厅 店主人藤冈泰三和村松桌前对坐。藤冈面呈怪讶之色：“你要我买下那幢别墅？” 村松：“对，对。就这个意思。” 藤冈：“买下一幢别墅……我哪来这么多钱！？” 村松端起茶杯呷了口慢条斯理地说：“得啦，我的大老板，问题不在钱，而在您想买不？” 藤冈：“村松君，你这闷葫芦里究竟卖的什么药？” 村松：“好，直说了吧。请别见怪。您老今年都已50岁了吧？” 藤冈：“是啊、是啊，50岁又怎么啦？” 村松：“看您若无其事的样子，大概还能活上几百岁哩。” 藤冈似有所悟：“唔。” 村松凑近身去压低嗓门：“我说您呀，既然跟良子小姐有了那么一段事儿，就不该为她今后作一点万全的安排吗？” 藤冈怔怔地望着村松半晌说不出话来。 10.芳原绿野，江如罗带 一只带有屋顶形船篷的游舫顺着粼粼河水向下游漂去。游舫中，良子和藤冈对坐在餐桌两侧款款而谈。 良子不胜惊讶：“什么，让我开旅馆？” 藤冈：“手艺店毕竟是手艺活，非长久之计，适可而止吧。不过，如果不忍心丢开那些纸偶人，兼搞一点也非不可嘛。” 良子凝望着满眼湖色沉思片刻突然“格格”笑出声来。藤冈不解地问：“你怎么啦？” 良子：“快当旅馆老坂了，能不乐吗？” 藤冈：“那敢情好。” 良子：“逢场作戏，留相好过夜也方便多了。” 藤冈尴尬地一笑，不无疑虑地问道：“说说就没边际了。喂，你那相好究竟是谁啊？” 凉爽的河风拂面而过，藤冈啜了一口酒。 良子莞尔一笑：“一个来无影去无踪的过路人呗。” 藤冈手扶桌边凑近身去：“过路人？” 良子端起酒壶给他满斟了一杯：“对啊，是个过路人……他每次一来，我照例要为他做饭煮菜，烧好洗澡水，然后陪他睡觉……” 藤冈脸上笼起一片乌云，眼睁睁望定良子，那神情似乎是要阻止她往下说去。良子毫不介意，反而戏虐地嫣然一笑。藤冈阴沉着脸，抖抖索索地端起良子为他满斟的酒杯猛喝一口，接着又自斟一杯，一饮而干。 良子望着他妒意毕露的样子，强忍住至喉际的笑声瞟了他一眼：“对于那一位来说，或许至今还不明白我的身体就是他的旅馆哩。” 藤冈恍然大悟，按捺不住满心愉悦，喜形于色：“恶作剧，那不就说的是我吗？” 良子手按口唇吃吃地笑出声来。 藤冈半真半假地：“怎么能把我比做过路之人呢？欺人太甚了！” 良子振振有词：“偶而才来一次，不是过路人又是什么？！” 藤冈面带苦笑：“好吧，就算是过路之人吧……” 良子无意间朝河岸上一瞥，顿时惊诧不巳。信治正站在岸边木怔怔地遥望着她的一举一动。良