中国传统文化与对外传播问题的探讨——以法国孔子学院为例 问卷调查.doc

浙江传媒学院本科论文 中国传统文化与对外传播问题的探讨——以法国孔子学院为例 郑 重 声 明 我谨在此郑重声明：本人所写的毕业论文《试论公共危机传播中媒体的角色及责任以富士康员工自杀危机为例》均系本人独立完成，没有抄袭行为，凡涉及其他作者的观点和材料，均作了注释，若有不实，后果由本人承担。 承诺人（签名）： 年 月 日 中国传统文化与对外传播问题的探讨 ——以法国孔子学院为例 摘要：随着中国经济的迅速发展和综合国力的日益增强，在世界事务中发挥着举足轻重的作用。人们纷纷将目光聚焦于中华大地，对这个古老的国家及深厚的人文底蕴产生了浓厚的兴趣，掀起了一股学习汉语的热潮。在这样的时代背景下，以教授汉语和传播中华民族文化为宗旨的孔子学院应势而生，并以雨后春笋般的速度在全球范围内生根发芽。孔子学院对传播优秀的中华传统文化起到了积极的作用，有利地推动了和谐世界的发展，进一步提升了中国的国际地位。本文通过分析文化传播的概念与意义，引出中国文化对外传播的几种模式，并主要提出法国孔子学院在对中国的文化传播中所起到的作用；通过相关资料和数据来展现孔子学院在法国的诞生以及发展情况、法国孔子学院在文化传播方面的主要途径以及中国文化通过法国孔子学院所带来的传播效果；最后通过对比、借鉴世界主要国家文化传播机构的成功文化传播经验，剖析现阶段在法孔子学院文化传播功能发展存在的问题，提出加强法国孔子学院文化传播功能发展的合理化建议。 关键词：中国、孔子学院、创办、影响及评价 CHINESE TRADITIONAL CULTURE AND FOEIGN COMMUNICATION PROBLEMS —— IN THE CONFUCIUS INSTITUTE IN FRANCE, FOR EXAMPLE Abstract:With the rapid development of Chinas economy and comprehensive national strength increasing, play an important role in world affairs. People have focused attention on the research on the earth, to the old country and deep cultural inside information have an interest, set off a upsurge in learning Chinese. In such a background, to teach Chinese and spread Chinese culture for the purpose of the Confucius institute should be born, and in spring sprout speed in the global scope. The Confucius institute to spread excellent Chinese traditional culture has played a positive role, favorable to promote the development of the harmonious world, further enhance Chinas international standing. In this article, through analyzing the concept of cultural communication and meaning, lead to the spread of Chinese culture with foreign modes, and put forward the French major Confucius institute in Chinas role in cultural transmission; Through the relevant information and data to show the birth of Confucius institute in France and the development situation, the Confucius institute in France the main way in terms of culture and Chinese culture through the communication effec