观众审美趣味对中西古典悲剧差异的影响.docVIP

西安外国语大学 硕士学位论文 观众审美趣味对中西古典悲剧差异的影响 作者姓名： 学科专业： 指导教师： 比较文学与世界文学 聂 军 教授 西安 2008 本论文由作者 同学在其导师聂军教授的指导下撰写而成。该论文达到比较文学与世界文学专业硕士学位论文水平，西安外国语大学研究生部准予定稿。 导师：聂 军 答辩主席： 日期 研究生部主任： 独创性声明 秉承学校严谨的学风与优良的科学道德，我声明所呈交的论文是我本人在导师指导下进行的研究工作所取得的成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，不包含本人或他人已申请学位或其他用途使用过的成果。他人对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。 申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。 作者签名： 日 期： 年 月 日 知识产权声明 本人完全了解西安外国语大学有关知识产权的规定，即：研究生在校攻读硕士学位期间论文工作的知识产权单位属西安外国语大学。本人保证毕业离校后5年以内（自办理离校手续之日起），发表论文或使用论文工作成果时署名单位仍然为西安外国语大学。学校有权保留送交论文的复印件和磁盘文件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 作者签名： 日 期： 年 月 日 摘 要 戏剧是一种文化商品，观众作为该商品的消费者对戏剧的生存发展起着至关重要的作用，戏剧文化市场繁荣与否取决于观众的观剧反应。因而观众的观剧期待极大地左右了剧作家 的创作，悲剧作家自然也将其奉作艺术生产的圭臬，观众的审美趣味成为了主宰悲剧审美建构的巨大驱动力。中西方观众截然不同的民族文化心理造就了中西方风格迥异的两大古典悲剧体系。中国戏曲悲剧起源于民间，广大的普通群众是戏曲悲剧的主要观众群体，是否拥有市场价值取决于人民大众的好恶。中国是一个典型的农业社会，对于大部分文化水平不高、四季耕种的中国老百姓来说，戏曲悲剧是最古老的，也是最普遍的娱乐方式之一，因此中国古典悲剧语言通俗，带有俗文化的特征；观众观剧过程中道德满足心理和同情弱小无辜的心态作用于悲剧的创作，使中国古典悲剧倾向于表达美善的道德之思，带有哀怨的抒情色彩；观众的心理释然，善良愿望的实现是悲剧消费的最终的诉求，他们带着轻松娱乐 的俯瞰心态观看演出，体现出戏剧的“娱人”宗旨，重娱乐的观剧心理使中国古典悲剧作品趋向悲后有喜，圆美意识强烈，继而被广大观众所喜闻乐见。 西方古典悲剧发端于古希腊祭祀大典上 的歌舞表演。参加仪式 的人们怀着崇敬神秘的心情颂扬神 的崇高悲壮。这种情绪延续到观看表现神袛伟绩 的悲剧时，观众便以敬仰畏惧 的心态沉浸于剧情当中，希望在无害的情形中完成受苦受难的历程，使现实生活里受理性压抑的焦灼心态在幻象中得到宣泄，痛苦与紧张的情绪被净化，内心的生命感和价值感被唤醒。西方戏剧的“颂神”基因使西方戏剧观众抬头仰视舞台上发生的事件，希望从中获得命运感、神秘性、牺牲的祭典这几种突出的悲剧性体验，在体验中追问人类存在的本质，表现出哲学的本体之思，渗透着知难而进，愈挫愈勇的英雄气质。古希腊全盛时代富庶繁荣的经济状况，执政者和贵族的金钱支持，上层人士对悲剧观演活动的积极参与，都奠定了古希腊悲剧庄严华丽，崇高典雅的语言风格，该风格延续至今，成为了西方古典悲剧不可磨灭烙印。 本论文采取多维视角，梳理和研究观众的审美趣味在中西古典悲剧美学差异形成过程中起到的作用和影响。国内众多学者已就中西古典悲剧美学特征的比较作了大量的研究，本文得益于前人的研究成果，从观众审美趣味这一较为新颖的角度出发，对该主题进行了更深层次的开掘，从文化根源上解释了两者之间差异的成因。 关键词：中西古典悲剧 观众 审美趣味 美学特征 观剧心态 戏剧消费 Abstract As the consumers of drama，a type of cultural merchandise， aud