爱莲说(原文翻译注释).pdfVIP

. 爱莲说 ( 北宋）周敦颐 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出 淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵 玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜 有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。 注释 爱莲说：选自《周元公集》、 《周濂溪集》。 “元公”是周敦颐的谥号（死后所给的称号） 周敦颐著有《太极图说》《通书》等。说 :是古代的一种文体 ,也称杂说 .这种文体一般讲可以 说明事理 ,也可以发表议论或记叙事物都是为了阐明一个道理 .给人某种启示或给自己明志 “说”是古代的一种文体，它可以直接说明事物，阐述事理，也可以通过叙事，写人，咏 物，议论说道理；也可以发表作者的感想。 可：值得 蕃（ fán ）：多。 晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明 (365-427)