2019年6月大学英语四级翻译练习题：汉语桥.docxVIP

2019?年?6?月大学英语四级翻译练习题库 英语四级翻译练习题：汉语桥 “汉语桥”世界大学生中文比赛(the?Chinese?Bridge?Chinese Proficiency?Competition?for?Foreign?College?Students)是由国家 汉办(the?Office?of?Chinese?Language?Council?International)主 办的大规模国际性比赛。到目前为止，这个一年一度的比赛已经成功 举办了?12?届。今年的决赛共有来自?77?个不同国家的?123?名选手 (contestant)参加。该赛旨在激发各国学生学习汉语的兴趣及加强世 界对汉语和中国文化的了解。?同时，这个比赛也建立起中国年轻大学 生和其他国家学生之间沟通的桥梁。 参考译文 The?Chinese?Bridge?Chinese?Proficiency?Competition?for Foreign?College?Students?is?a?large-scale?international competition?sponsored?by?the?Office?of?Chinese?Language?Council International?So?far?this?yearly?event?has?been?successfully held?for?