外贸英文函电 厨师服 1厨师服-寄送样品，报价.docVIP

企业案例 《外贸英文函电》子项目 案例背景： 这是一封买方业务员David Li写给Teresa(卖方)，要求卖方报价的信函。 案例内容： 三、邮件翻译和案例分析 原文 要点翻译 案例分析 Subject: Buhl?shirt?_Jinan?Anio 主题：布尔衬衫-济南阿尼奥 Dear Teressa, 亲爱的特丽萨 Today I send you below samples, please make quotation with MOQ of fabric. 今天我方发给贵方如下样品，请根据织物的最低订货量报价。 52113 and 18630 is the ladies version. 52117 and 18634 is the men’s version. 52113和18630是女式 52117和18634是男式 Per gender two colour ways / black and white. 每种性别2种颜色/黑色和白色 Size range ladies: 34-42 女式尺码范围 34-42 Size range men’s: 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 男式尺码范围 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Sizes referring to the collar width 尺码参考翻领宽度。 语法有错误。应该改为refers to。 Thank you very much in advance 提前表示感谢。 Best Regards 致敬 David Li 大卫·李 Merchandiser 推销商 Erwin Mueller ******** Shanghai Representative Office 欧文·穆勒******** 上海办事处 Tel.? 0086-21-******** Fax. 0086-21-******** 电话：0086-21-******** 传真：0086-21-******** ******** Zhongjiang Road, Shanghai 中国上海中江路********，邮编：200062