《汉书艺文志诸子略》原文及翻译.docVIP

《汉书艺文志 xx》原文及翻译 原文： 儒家者流，盖出于司徒之官。助人君，顺阴阳，明教化者也。游文于六经之中，留意于仁义之际。 ?述尧、舜，宪章文、武，宗师仲尼，以重其言，于道最为高。孔子曰 “如有所誉，其有所试。 ”唐、虞之隆，殷、周之盛，仲尼之业，己试之效者也。然惑者既失精微，而辟者又随时抑扬，违离道本。苟以哗众取宠。后进循之，是以五经乖析，儒学 ??衰。此辟儒之患。 道家者流，盖出于史官。历记成败、存亡、祸 ?、古今之道。然后知秉要执 本，清虚以自守，卑弱以自持，君人南面之术也。合于尧之克攘，《易》之 ?? 椋?磺??囊妫 ?似渌 ?ひ病＜胺耪呶 ???蛴??ダ裱 ?嫫?室澹 ?欢廊吻逍椋 ?梢晕 ? ?BR 阴阳家者流，盖出于羲、和之官。敬顺昊天，历象日月、星辰，敬授民时，此其所长也。及拘者为之，则牵于禁忌，泥于小数舍人事而任鬼神。 法家者流，盖出於理官。信赏必罚，以辅礼制。《易》曰 “先生以明罚饬法。 ”此其所长也。及刻者为之，则无教化，去仁爱，专任刑法，而欲以致治。 至于残害至亲，伤恩薄厚。 名家者流，盖出于礼官。古者名位不同，礼亦异数。孔子曰 “必也正名乎 ! 名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。 ”此其所长也。及 ?者（喜欢攻击别人隐私的人）为之，则苟钩 ?析乱（屈曲破碎、支离错杂）而己。 墨家者流，盖出于清庙之守。茅屋采椽，是以贵俭；养三老，五更，是以兼爱；选