字幕在电视真人秀中的动态创意表达研究.pdfVIP

摘 要 摘 要 电视字幕的创新应用得益于电视真人秀节目的兴起与发展，真人秀节目本身丰富的节 目内容与相对轻松的节目氛围，为电视字幕的创新应用提供了发展空间，真人秀节目讲究 以“真”为主以“秀”为辅，其中真实活动作为不按剧本的不确定因素，更是推动着字幕 对画面内容进行表达和补充。而真人秀节目的备受观众追捧，字幕更有着功不可没的作用， 字幕突破了重重壁垒，字幕的功能的局限性被打破，也刷新了人们以往对字幕的固有印象。 本文以真人秀这种节目形式为着手点，探究字幕的创新方式及表达效果。通过对国内 外文献的梳理，了解真人秀节目的发展历史及发展现状。我国真人秀的兴起不是仅依靠从 国外引进的节目形式，节目本身的本土化创新才是真人秀在我国受到观众追捧的根本原 因。真人秀的节目内容要不断创新，避免同质化问题，字幕作为真人秀节目的主力军，更 要不断尝试不断突破，从颜色搭配、出入方式等方面进行合理创新。新颖的字幕形式为中 国电视节目市场带来了生机活力，丰富了画面内容，提高了观众们的观看兴趣，尤其是潜 台词字幕的使用，让观众能够深入解读画面中人物的内在情绪及心理活动，表达了画面本 身无法直接