大医精诚原文及译文对照唐.docxVIP

PAGE PAGE #/ 4 大医精诚原文及译文对照 xx XX xx 曰： 夫经方之难精，由来尚已。今病有内同而外异，亦有内异而外同，故五脏 六腑之盈虚，血脉荣卫之通塞，固非耳目之所察，必先诊候以审之。而寸口关 尺，有浮沉弦紧之乱；俞穴流注，有高下浅深之差；肌肤筋骨，有厚薄刚柔之 异。唯用心精微者，始可与言于兹矣。今以至精至微之事，求之于至粗至浅之 思，岂不殆哉？若盈而益之，虚而损之，通而彻之，塞而壅之，寒而冷之，热 而温之，是重加其疾，而望其生，吾见其死矣。故医方卜筮，艺能之难精者 也。既非神授，何以得其幽微？世有愚者，读方三年，便谓天下无病可治，及 治病三年，乃知天下无方可用。