但丁和彼特拉克太阳隐喻的层级性所指.pdf

2016 年 2 第 期 General ，No. 197 但丁和彼特拉克太阳 隐喻的层级性所指 : 。 摘 要 但丁和彼特拉克笔下的太阳通常是有着明确指称对象和多级所指的隐喻 它的一级所指分别 ， 、 ， 指述的是容貌和德性完美的女性形象贝阿特丽切和劳拉 而由她们引发的作者的情感 观念和愿望 以及 、 ， 、 、 。 更深层次的个性与人格 生命和社会文化要素 分别构成了其二 三 四级所指 这个太阳隐喻基于摹仿 : 、 、 ， 类推 它的陈述意义总是被一些潜在的 具体的 关于相似性的陈述所给予 其中最主要的是贝阿特丽切 、 、 。 和劳拉在女性形象以及完美和统摄力方面像太阳 但丁之于贝阿特丽切 彼特拉克之于劳拉的爱情像太阳 : ; ; ; 关键词 但丁 彼特拉克 太阳隐喻 摹仿类推 中图分类号:H05 文献标识码:A 文章编号:1000 － 5285 (2016)02 － 0113 － 08 ， 。 在欧洲中世纪向文艺复兴时期过渡过程中 但丁和彼特拉克是两个标志性诗人 前者作品被誉为 ① ② 经展示了当时人文主义文化思潮所显示的创造力， 。 已 后者则被尊为人文主义之父 这既是就他们作 ， 。 ， “ 品中所表现出来的内容而言 也是就其形式而言 因为内容是通过一定表达形式呈现出来的 当形 ③ ” ， 。 但丁和彼特拉克作品在表达 式比形式所要表达的内容简单的时候 内容就不可能完美地表达出来 。 ， 。 形式上最突出的特征是大量采用隐喻性表述 除数字外 自然物是他们隐喻表述的最大源泉 天上的 、 、 、 、 ， “ ” 日月星辰 地上的山川 河流 矿石 植物和动物在他们作品中占有重要地位 其中尤以 太阳 。 ， ， 最为普遍 本文从但丁和彼特拉克作品出发 通过对其太阳隐喻的描述分析和阐释 揭示了它的内在 ， 。 机制和功能意义 以期有助于我们对但丁和彼特拉克作品的深入理解