中英文对照姚明简介.docVIP

Yao Ming Yao Ming (born September 12, 1980) is a retired Chinese professional basketball player who last played for the \o Houston Rockets Houston Rockets of the \o National Basketball Association National Basketball Association (NBA). At the time of his final season, he was the \o List of tallest players in National Basketball Association history tallest active player in the NBA, at 2.29 m 姚明出生在1980年9月12号，是一个退役的中国职业篮球运动员，他在美国职业篮球联赛的休斯顿火箭队打球。在他的最后一个赛季，他是NBA中最高的运动员，身高2.29米 Yao, who was born in Shanghai, started playing for the \o Shanghai Sharks Shanghai Sharks as a teenager, and played on their senior team for five years in the \o Chinese Basketball Association Chinese Basketball Association (CBA), winning a championship in his final year. After negotiating with the CBA and the Sharks to secure his release, Yao was selected by the \o Houston Rockets Houston Rockets as the first overall pick in the \o 2002 NBA Draft 2002 NBA Draft. Yao was selected to start for the \o Western Conference (NBA) Western Conference in the \o NBA All-Star Game NBA All-Star Game eight times, and was named to the \o All-NBA Team All-NBA Team five times. He reached the \o NBA Playoffs NBA Playoffs four times, and the Rockets won a first-round series in the \o 2009 NBA Playoffs 2009 postseason. However, Yao missed 250 regular-season games due to foot and ankle injuries in his final six seasons. 姚明，出生在上海，青年时期开始在上海鲨鱼队打篮球，在他的中国篮球职业联赛职业生涯的第五年时赢得了冠军。在2002年的第一次NBA国外选秀中，在和CBA以及上海队的协商之后，姚明被选中去休斯顿火箭队打球。姚明曾被选入NBA西部联盟全明星比赛8次，被NBA命名为最佳阵容五次。他到达季后赛四次，火箭赢得一个第一轮系列产生在2009季后赛，然而，在他的最后六个赛季由于足和踝外伤姚明错过了250场常规赛。 Early life and CBA career Yao joined the senior team of the \o Shanghai Sharks Shanghai Sharks of the \o Chinese Basketball Association Chinese Basketball Association (CBA)at age 17. When \o Wang Zhizhi Wang Zhizhi left the Bayi Rockets to become the first NBA player from China the \o CBA 2001-02 following year, the Sharks finally won their first CBA championship. 姚明在17