快速内掌握一门外语[参考].pdfVIP

有一种学习语言的诀窍，能让你仅仅花几个月时间就 达到一般需要十几年才能达到的流利水平。 同时也有一些非常重要的事，大多数老师不会告诉学 生，因为担心他们压根儿就不敢开始学了。 实际上，有一整套的诀窍可以帮助你学习语言。我们 用法语来举例，但这些建议对所有语言都适用。—— Gareth Davies，毕业于帝国理工学院。 1 了解语言学习过程 学习语言往往令人望而却步，在报名语言课程的学生 中，只有4%在三年后达到了基本流利的水平，96% 都没能达到或是在中途就彻底放弃！ 人们常因这个现象产生两点误区： 误区1 语言学习非常困难。 误区2 一些人有学习语言的天赋，但我不是有 语言天赋的人。 让学生放弃学习语言的最大原因之一，是他们感觉不 到一点进步。 一个GCSE 成绩得A* 的学生，也可能在去了法国后 发现他与当地人连基础对话都无法进行。 人们会放弃，多数时候是因为他们有着错误的期望值， 所以让我们来打破这些误区： 1 语言学习并不困难，只是它需要一个长期的 过程。 2 每个人都有学习语言的天赋。你已经学会了 一种语言，不是吗？你只是忘了这花了多长时间。 我下面将使用一些比喻来帮助你理解这个诀窍。 我觉得学习语言的过程有点像爬山。山虽高大，但只 要坚持每个人都能爬上去。 大多数老师不会告诉你，要达到法语的流利水平，通 常需要600 多个小时的学习和实践（除非你已经掌 握了另一门拉丁语系的语言——所谓的罗曼语系）。 想想看，如果你每周学习一个小时法语，四十周的时 间你可以学习40 个小时，那么按照这个效率你需要 15 年来达到流利水平，更别说你在学习的间隙里还 可能遗忘一大部分。难度更高的语言如俄语和普通话 需要花费1200 个小时！ 另一种极端情况是，如果你采用高强度的学习方式， 每周可以学习40 个小时，那按照这个效率你就可能 （但不能保证）在10-12 周后达到流利水平。 大多数人没有足够的空闲时间去达到这种学习强度， 但是了解这个过程能帮助你对自己所能达到的水平有 一个正确认知，不会轻易失去信心。 2 学习强度非常关键 尽可能地将自己沉浸在这门语言中，能让你最大程度地提高效率。 如果你不使用记忆力的话，它就会减退。低强度的学习并无效果，因 为强度太低会使你每次学习之后都忘掉一大部分。所以，在时间允许 的情况下尽可能高强度地学习语言吧！ 在图中，地面是结冰易滑的，如果你爬得慢，那你爬多少就会往后滑 多少，你爬得越快，你往后滑的距离就越少。 3 对自己好一点 我在图中使用阳光来告诉你达到每一种水平的时候是什么感觉—— 只 有当你爬到B1/B2 的位置时才能见到阳光，也就是说你在说法语的时 候感觉会非常棒。 如果你从未接触过第二外语，那么这个位置可能花费你350-400 小时 的时间来达到。 在刚开始的学习中，感到身处雾中迷茫无知是很正常的，这并不是你 愚蠢的表现。每个人都会有这样的感觉，甚至是对语言很有天赋的人 也不例外。 不同的是，每个经历过这个阶段并且见到阳光的人之前都能预料到这 个阶段的发生，并且他们知道自己最终能战胜它。所以，如果你发现 自己不断在说“我法语太垃圾”或“我太蠢了”，就停下一会儿然后告诉自 己并不是这样，只要坚持你就能成功。 4 做好学习准备 对于初学者，我认为在正式开始学习前先习惯这门语言的发音非常重 要。我会听数小时的音频而不去理解它究竟在讲什么，只是积极地听 那些发音以留下更多印象。 听完后我经常会发现自己像婴儿咿呀学语一样地在重复一些发音，这 可能有点傻，因此我有下一条建议。 5 用很傻的方式联系 害羞是你最大的敌人，你没有经过看起来很傻的阶段就无法真正学会 一门语言。 你应该克服害羞的心理，你得把你的嘴做出像漫画里一样奇怪的形状， 虽然可能经常会有这样的现象：你说的时候别人听不懂，别人说的时 候你也听不懂。但这真的没事，实际上还是很必要的过程。 你想想，这有什么大不了的？你看起来很傻？谁在乎呢？ 在感觉很傻的时候要给自己点儿小奖励，你就能改变这种局面。 例如每次做了“傻事”之后都在心里给自己打个小金星，因为这都是为了 学习。感觉自己很傻其实是一种进步。 6 明确下阶段目标是什么 我强烈建议你使用CEFR levels 来测试你的语言水平，这在欧洲是标 准的测试。