小语种翻译现状.docxVIP

小语种翻译现状 目前很多大城市会出现一种奇怪的现象， 当小众语种国家人代表在我国开会 发言演讲时，台下的大家只能眼巴巴的望着他却不知所云， 居然没人能翻译， 这 种现象引起了各相关部门的广泛关注。 翻译达人表示说， 我国很多二三线城市同 声传译人才缺乏， 翻译机构规模档次不够。 面对二三线城市建设步伐的加快以及 国际性会议的增多，高端翻译市场亟待提升档次。 国际会议尴尬 西安高新区工作的张先生讲述到， 某次会议当天， 来自亚洲的一些国家的部 门代表轮流发言， 参与会议的也都是来自周边国家的企业以及政府代表。 每人配 备同声传译设备， 并且有同传人员现场翻译， 一切看上去井井有条。 可当轮到格