管子权修全文.docxVIP

管子·权修(2) 全文 【译文】 农田与市场往往争劳力， 民家与官府往往争财货， 货币与粮食往往争贵贱，地方与朝廷往往争治理权限。所以，让田野不积杂草，就应把农业放在首位；让官府不积财货，就应把财富藏于民间；让市场店铺不成行列，就需要做到家用自足；让朝廷不聚众议事，就需要做到分权到乡。田野无杂草，官府无积货，市场店铺不成行列，朝廷不聚众议事，这些都是治国的最高水平。 人情不二，故民情可得而御也。审其所好恶，则其长短可知也；观其交游，则其贤不肖可察也；二者不失，则民能可得而官也。 【译文】 人的本性没有什么两样，所以，人的思想性情是可以掌握的。了解他喜欢什么和厌恶什么， 就可以知道他的长处和短处； 观察他同什么样的人交往，就能判断他是好人还是坏人。把握住这两点，就能够对人民进行管理了。 地之守在城，城之守在兵，兵之守在人，人之守在粟。故地不辟，则城不固。有身不治，奚待於人？有人不治，奚待於家？有家不治， 奚待於乡？有乡不治，奚待於国？有国不治，奚待於天下？天下者，国之本也；国者，乡之本也；乡者，家之本也；家者，人之本也；人者，身之本也；身者，治之本也。故上不好本事，则末产不禁；末产 1 不禁，则民缓於时事而轻地利；轻地利而求田野之辟、仓廪之实，不可得也。 【译文】 国土的保障在于城池， 城池的保障在于军队， 军队的保障在于人 民，而人民的保障在于粮食。因此，土地不开辟，就会造成城池