李将军列传课件(原文对照翻译全)总结.ppt

最新.课件 * * 李广之后跟从大将军卫青出击匈奴。出塞以后，卫青捉到俘虏知道了单于居住的地方，就亲自率领精兵疾行追赶，而命令李广跟右将军赵食其的部队合并，从东路出兵。东路稍微迂回辽远些，而大军行军途中水草也少，这种形势下是不能集结赶路的。 广既从大将军青击匈奴，既出塞，青捕虏知单于所居，乃自以精兵走之，而令广并于右将军军，出东道。东道少回远，而大军行水草少，其势不屯行。 最新.课件 * * * 因此李广就亲自请求说：“我是前将军，现在大将军竟然（却）调开我从东路出兵，况且我自年轻的时候就和匈奴作战，今天才得到一个机会和单于面对面作战，我愿居前锋，先和单于决一死战。” 广自请曰：“臣部为前将军，今大将军乃徙令臣出东道，且臣结发而与匈奴战，今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于。” 最新.课件 * * * 在我国古代，不论男女都要蓄留长发。那时男子到二十岁时要行“冠礼”，即把头发盘成发髻，叫做“结发”，再戴上冠（帽子），表示成年了。所以，男子二十岁也称“弱冠”。 女子到十五岁行“笄簪子礼”，即把头发盘成发髻，再插上簪子，表示长大成人了。所以女子十五岁也叫“及笄”。 可见“结发”一词原指男女年轻的时候。当女子订婚后，即用丝缨束住发辫，表示她已经有了对象，到成婚的当夜，由新郎解下。新婚夫妇，在饮交杯酒前各剪下一绺头发，绾在一起表示同心。后来，人们就称首次结婚为“结发夫妻”，即元配夫妻，若再婚，男方称续弦。 关于 “结发” 最新.课件 * * * 大将军卫青暗中接受武帝的告诫，认为李广年老，运气不好，不要让他位于单于的正面（和单于面对面作战），怕不能获得所要的胜利。而这时公孙敖刚失掉侯位，作为中将军跟从大将军，大将军也想让公孙敖与自己一同和单于面对面作战，所以调开前将军李广。 大将军青亦阴受上诫，以为李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯，为中将军从大将军，大将军亦欲使敖与俱当单于，故徙前将军广。 最新.课件 * * * 李广当时有所察觉，坚决亲自向卫青辞免徙并。大将军不听，派长史封好文书给李广的幕府，说：“赶快到右将军的军部去报到，按照文书中的指示去办。”李广没有辞别大将军起身就走，他十分恼怒地到达军部，带领士卒与右将军赵食其合军从东路出兵。 广时知之，固自辞于大将军。大将军不听，令长史封书与广之莫府，曰：“急诣部，如书。”广不谢大将军而起行，意甚愠怒而就部，引兵与右将军食其合军出东道。 最新.课件 * * * 军中向导逃跑，迷失（或=惑）了道路，后于（落在后面）大将军会师的约期。大将军和单于接战，单于逃跑，没能得到战功而回。大军向南横渡沙漠（幕=漠），遇到前将军和右将军。李广见过大将军，回到军中。 军亡导，或失道，后大将军。大将军与单于接战，单于遁走，弗能得而还。南绝幕，遇前将军、右将军。广已见大将军，还入军。 最新.课件 * * * 大将军派长史拿干粮和酒送给李广，趁机询问李广、赵食其的迷路情况，卫青打算上书把东路军迷路的详情（原委）报告武帝。李广没有回答，大将军派长史急切要求李广的府署人员前往受审。李广说：“众位校尉没有罪，是我自己迷路，现在我自己到大将军的幕府受审。” 大将军使长史持糒醪遗广，因问广、食其失道状，青欲上书报天子军曲折。广未对，大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰：“诸校尉无罪，乃我自失道。吾今自上簿。” 最新.课件 * 第九节重点词语理解 以精兵走之: 并于右将军军 少回远: 屯行: 徙令: 一得当单于: 率领 疾行 军队 稍稍;迂回 屯结行进 调动 得到一个机会 最新.课件 * 阴受上诫: 不得所欲: 封书与广: 暗中 获得 写一封书信 后大将军 落在后面，名词作动词用 单于遁走 逃走 最新.课件 * 第九节重点词语理解(2) 急诣部: 不谢大将军: 愠怒而就部: 或失道: 南绝幕: 到…去 辞别 到…去 同“惑” 横渡；同“漠，沙漠” 最新.课件 * 因问广: 曲折: 急责广之幕府对簿: 乘机，乘便 事情的原委 急忙；要求，催迫；听审受质询 最新.课件 * 最新.课件 * 他的骑兵说：“敌人多而且离得近，如果有紧急情况，怎么办?”李广说：“那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍就表示不逃跑，可以强化敌人的错误判断。”在这种情况下匈奴骑兵就没敢攻击。有个骑白马的匈奴将军出阵监护他的兵卒， 其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵， 最新.课件 * 李广上马与十几名骑兵奔驰前去射杀了这个匈奴白马将军，然后又返回到他的骑兵中间，解下马鞍，命令士兵把马放开，随便躺卧。这时刚好天黑，匈奴兵始终觉得这种情况很奇怪，不敢出击。 李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍