诗经鹿鸣赏析及翻译.docxVIP

诗经鹿鸣赏析及翻译 导读： 诗经鹿鸣赏析： 《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一，是古人在宴会上 所唱的歌。据朱熹《诗集传》的说法，此诗原是君王宴请群臣时所唱， 后来逐渐推广到民间， 在乡人的宴会上也可唱。 朱熹这一推测该是符 合事实的，直到东汉末年曹操作《短歌行》，还引用了此诗首章前四 句，表示了渴求贤才的愿望，说明千余年后此诗还有一定的影响。 诗共三章，每章八句，开头皆以鹿鸣起兴。在空旷的原野上，一 群糜鹿悠闲地吃着野草，不时发出呦呦的鸣声，此起彼应，十分和谐 悦耳。诗以此起兴，便营造了一个热烈而又和谐的氛围，如果是君臣 之间的宴会，那种本已存在的拘谨和紧张的关系， 马上就会宽松下来