注塑机各部件的中英文名称和作用.docxVIP

Injection machine 啤 机 Shot size （ weight ） 实际射胶量 injection volume 理论射胶量 min mold height 最小容模厚度 Max mold height 最大容模厚度 Tie bar clearance 拉杆间距 Die plate size 模板尺寸 Ejector stroke 顶出行程 barrel 炮筒，机筒 clamp force 锁 模 力 non-return valve 止回 阀 shear 剪 切 opening 开模行程 Injection pressure 射胶压力 back pressure 背 压 nozzle size 射咀尺寸 Cycle time 循环周期 down time 停机时 间 hopper 料筒 Mold release 脱模剂 lubrication 润滑 work horse 主力，主要设备 Reserve pressure / packing pressure 保压 mold trial 试模 shot （一）啤 Decompress 减压 oven 烤炉，烘 灶 shrinkage rate 收缩率 Residence time 滞留时间 injection speed 注射速度 booster time 增压时间 Compre