当代中国戏剧发展在时间维度与空间领域上的文化关系问题-戏剧论文-艺术论文.docx

当代中国戏剧发展在时间维度与空间领域上的文化关系问题-戏剧论文-艺术论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　摘要： 戏剧的发展处在西学东渐的客观历史背景下, 也处在寻找良方, 求变图存的主观意愿当中, 所以一开始就站在文化发展关系节点上的传统性与现代化民族性与国际化就成为 戏剧发展的两个基本问题。传统性与现代化是一定时间维度上的文化发展问题, 民族性与国际化是一个空间领域里的文化关系问题。时间维度上的中国戏剧发展有守成中的嬗变, 空间关系上的中国戏剧与外国戏剧有交流中的自我意识觉醒和自我定位的要求, 而这种嬗变、觉醒和要求又是在不同的文化背景和历史语境下彰显的。 　　关键词： 戏剧; 发展; 传统性与现代化; 民族性与国际化; 　　Abstract：The development of modern Chinese theatre is situated in the objective historical background ofthe eastward transmission of Western sciences, as well as in the subjective willingness oflooking for recipe for transformation and survival. Therefore, tradition and modernityand ethnicity and internationalization, which are initially situated at the relationship node of cultural development, became two basic issues of modern Chinese theatre. Tradition and modernity is a cultural development issue in a certain temporal dimension while ethnicity and internationalization is a cultural relationship issue in a spacial dimension.There is a conservative transformation in the development of Chinese theatre in the temporal dimension.There are also an awakening of self-awareness and a need of self-position in the exchange between Chinese and overseas theatres in the spacial dimension. These transformation, awakening and need are then manifested in different cultural and historical backgrounds. 　　Keyword：modern Chinese theatre; development; tradition and modernity; ethnicity and internationalization; 　　中国近现代戏剧的发展, 直到今天, 始终面临两个基本问题, 那就是传统性与现代化、民族性与国际化两个问题。传统性与现代化是一定时间维度上的文化发展问题, 民族性与国际化是一个空间领域里的文化关系问题。时间维度上的中国戏剧发展有守成中的嬗变, 空间关系上的中国戏剧与外国戏剧有交流中的自我意识觉醒和自我定位的要求, 而这种嬗变、觉醒和要求又是在不同的文化背景和历史语境下彰显的。本文对近现代时间维度上和近现代国际交流关系里的中国戏剧作一些观察, 分享自己的一些思考。   　　一、三个历史节点上的两个基本问题 　　(一) 西潮东渐与学习西方背景下的中国戏剧新文化创造, 实践上无可避免地面对传统性与现代化、民族性与国际化问题, 但理论上是没有自觉的。 　　中国现代戏剧的发生, 正处在一个西潮东渐的历史节点上。一方面是强势文化的传入, 另一方面是中国在求变图存的内在动力驱使下向外学习的热情, 这使得中国社会、中国文化无可避免地处在一种强烈的变革动荡当中。如果说, 在经历了鸦片战争后那一段不短的时间里, 中国当局者和知识界在洋务运动时期还有体用之争的纠结;那么, 中日甲午战争之后, 体用之争几乎就在求变图存的实践当中压倒性地被 , 被向西方寻