国际技术贸易合同的签订.ppt

第四章 国际技术贸易合同的签订 ? 起草国际技术贸易合同，在大多数情况下，是先 由一方起草一份合同草本，然后以此为基础，双方 经仔细推敲，直至对合同正文条款、附件等均取得 一致意见，再进行签署，成为正式的合同。合同正 式签订后，应根据《中华人民共和国技术进出口管 理条例》规定申请许可证或进行登记，合同正式生 效。 第一节 国际技术贸易合同 的主体及对主体的要求 ? 一、技术合同的主体 ? 《中华人民共和国对外贸易法》第 8 条规定：“对外贸易 经营者，是依法办理工商登记或者其他执业手续，依照本法 ? 和其他有关法律、行政法规的规定从事对外贸易经营活动的 法人、其他组织或者个人。”根据 WTO 的国民待遇原则， 对外贸易经营者中也包括外国投资企业、外国设在中国的公 司、其他组织和外国人。 ? 合同的对方应该是居住在外国的法人、其他组织或者个 人。 ? ( 一 ) 许可方 (licensor) 和被许可方 (licensee) ? 这种提法多适用于工业产权或著作权的许可合同。 ? ( 二 ) 供方 (supplier) 和受方 (recipient) ? 这种称呼一般适用于技术秘密转让合同和其他知 识产权保护对象的合同。 ? ( 三 ) 买方 (buyer) 和卖方 (seller) ? 这种称呼多用于货物买卖，在技术贸易中不宜使 用。因为技术贸易主要是技术使用权的授予，而非 技术所有权的买卖。 ? ( 四 ) 出口方 (exporter) 和引进方 (importer) ? 这种称呼是从一个国家的角度，将提供技术的一方称技术出口 ? 方，其所在国成为技术出口国；从国外进口技术的一方称为技术引 ? 进方，其所在国家称为技术引进国。 ? ( 五 ) 转让方 (transferor) 和受让方 (transferee) ? 这种称呼主要用于工业产权、著作权或其他知识产权的转让， ? 如专利权的转让、商标权的转让、计算机软件著作权的转让等 ? 方面。 ? ( 六 ) 委托方 (trustier) 和受托方 (trustee) ? 这种称呼主要用于技术服务与技术咨询业务及相关技术服务贸 ? 易中。 ? 二、对合同主体的要求 ? ( 一 ) 对合同主体的要求 ? 合同正式语言应当是：合同当事人在合同第一次 出现时，使用当事人的法定名称，包括其法定地址 及通讯方式和号码。 ? ( 二 ) 对合同主体称呼的简化方式 ? 为避免在合同中多次重复合同主体，也出于简化 合同内容的目的，多在法定名称、法定地址、通讯 方式和号码之后，加一括号 ( 简称为甲方或乙方 ) 。 第二节 国际技术贸易合同的类型 ? 一、国际技术贸易合同 ? 国际技术贸易合同，又称单纯技术贸易合同，是以指知 识产权和非知识产权保护的技术性对象为基础的合同。 ? 1 ．专利技术合同。包括： ? (1) 专利实施许可合同； ? (2) 专利权转让合同； ? (3) 专利申请许可合同； ? (4) 专利申请权转让合同。 ? 2 ．技术秘密转让合同 ? 3 ．商标使用许可合同 ? 4 ．技术服务与技术咨询合同 ? 5 ．计算机软件著作权许可或转让合同与集成电 路布图设计专有权许可和转让合同 ? 6 ．商业秘密专有权许可或转让合同 ? 二、国际经济技术合作合同 ? 国际经济技术合作合同，是指在其他类型合同中包括有上 述技术贸易内容的任何一项或一项以上内容的合同。 ? 例如： 1 ．与产品进出口一道进行技术转让的合同，通常 在购买商品的同时引进制造商品的技术，或在引进技术的同 时购买一部设备和商品； ? 2 ．技术转让与加工贸易 ( 来料加工、来件加工、来样加工 ) ? 合作生产结合进行的国际经济技术合作合同； ? 3 ．技术转让与工程承包结合进行的国际经济技术合作合 同； ? 4 ．技术转让与合作设计、合作开发结合的经济技术合作 合同。 第三节 国际技术贸易合同的 特点及签订的基本要求 ? 一、国际技术贸易合同的特点 ? ( 一 ) 国际技术贸易合同通常不是技术所有权的买 卖，而是技术使用权利的许可 ? 1 ．独占使用权 (exclusive license right) ? 独占使用权，是指许可方允许被许可方在合同规 定的时间和地域范围内有独家使用技术的权利，在 该时间和地域内，许可方自己也无权使用所许可的 技术和销售该技术的产品，也不得将相同的使用权 授予其他第三方。 ? 2 ．排他使用权 (sole license right) ? 排他使用权，是指许可方授予被许可方使用技术 的权利，同时自己保留使用权和销售产品的权利， 但不得将相同内容的技术使用权授予第三方。 ? 3 ．普通使用权 (simple license right) ? 普通使用权，是指许可方可以同时将相