超人总动员字幕.docxVIP

-Dash: Mom. Youre mak ing weird faces aga in. -Helen: No, Im not. -Bob: You make weird faces, hon ey. -Hele n: Do you have to read at the table? -Bob: Uh-huh. yeah. -Helen: Smaller bites, Dash. Yikes! Bob, could you help the carni vore cut his meat. 妈？你又在做鬼脸了。 才没有。 你在做鬼脸，老婆。 你一定要看报吗？ 对。 小口 一点，真是的。 老公，帮这个肉食动物切肉。 Dash, you have somethi ng you wanna tell your father about school? Dash，跟爸爸说 你今天做了什么。 -Dash: Well, we dissected a frog. -Hele n: Dash got sent to the office aga in. -Bob: Good. Good. -Helen: No, Bob, thats bad. -Bob: What? -Hele n: Dash got sent to the office aga in. 我们在课堂上解剖青蛙。 小飞又被叫到校长室去了。 很好啊，很好。 这并不好。 什么？ Dash又被叫到校长室。 Bob: What?!What for? 为什么？ Dash: Nothing.没为什么。 Hele n: He put a tack on the teachers chair... during class. 他上课时，在老师椅子上放大头针。 Dash: Nobody saw me. You could barely see it on the tape. 没有人看至 U, 录影带上看不至 U我。 Bob: They caught you on tape and you still got away with it? Whoa! 你被拍到可是没被逮到？ You must have bee n book ing. How fast were you going? -Hele n: We are not en courag ing this. -Bob: rm not, Im just ask ing how fast... -Hele n: Hon ey! 你一定超快的，你有多快？ 请你别鼓励他。 并没有啊，我只是问他多快。 老公！ Bob: Great. First the car, now I gotta pay to fix. The table... 太好了，先是车子，现在又这样。 -Hele n: What happe ned to the car? -Bob: Here. Im gett ing a new plate. -Hele n: So, how about you, Vi? How was school? -Violet: Nothi ng to report. -Hele n: Youve hardly touched your food. -Violet: rm not hungry for meatloaf. -Hele n: Well, it is leftover night. 车子？车子怎么了？ 我去拿新的盘子。 你呢，Vi ?学校还好吗？ 没什么特别的。 你连一口都没有吃。 我不爱吃肉饼。 今天吃剩菜。 We have steak, pasta... What are you hun gry for? 有牛排和意大利麵，你到底想要什么? -Dash: Tony Rydinger. Tony Rydinger 。 -Violet: Shut up. -Dash: Well, You are. I said, Shut up, you little in sect. -Violet: I said, Shut up, you little in sect. -Dash: Well, she is. -Hele n: Do not shout at the table. Hon ey! -Bob: Kids! Liste n to your mother. -Dash: Shed eat if we were hav ing Tonv loaf. -Violet: Thats it! -Dash: Stop it! Youre gonna be toast! 闭嘴。 是真的呀。 我叫你闭嘴，小不点儿。 她真的很想他。 不要在餐桌上吵架！ 老公？