六月_诗经注释讲解白话翻译.docxVIP

PAGE PAGE # 六月?诗经I注释|讲解|白话翻译 【作品介绍】 《六月》是《诗经》里面《小雅》中的一首古诗。这首诗记叙的 是周宣王北伐玁狁的事，但其目的是通过对这次战争胜利的描写， 赞 美宣王时的中兴功臣也即这次战争的主帅尹吉甫文韬武略、指挥若定 的出众才能，和堪为万邦之宪的风范。姚际恒《诗经通论》说： “此 篇则系吉甫有功而归，燕饮诸友，诗人美之而作也。”更多《诗经》 欣赏文章敬请关注“”的诗经赏析栏目。 【原文、译文及注释对照】 《诗经;小雅;六月》译注 题解：歌颂尹吉甫北伐之功。原 文译 文注 释六月栖栖1，戎 车既饬2。四牡骙骙3,载是常服4。玁狁孔炽5，我是用急6。