2021年国际货运代理专业英语Unit1InternationalTrade.docVIP

国际货运代理专业英语 国际货代英语考试题型和考试内容 一、考试说明 国际货代英语要求考生掌握国际货代中出现英文专业词汇，英文单证操作，和书本中国际货代基础知识及其英文表示方法，考试分为两个部分，试卷Ⅰ是客观题，包含单选题，多选题，判定题和完型填空。题目来自于书本中每节文章内容，要求考生熟悉课文中关键知识点。试卷Ⅱ为主观题，包含英汉互译题，英文单证操作题。货代英语科目标满分为100分，及格分数为60分。 二、题型要求和内容描述 1．?? 选择题（包含单选题15分和多选题20分） 该题包含到课文中各个知识点，考生需要熟记课文中关键知识内容，掌握其英文表示方法。 2．?? 判定题（15分） 该题也是出自课文中各个知识点，试卷会给出一句或一段话，让考生做出判定。所以考生必需要对课文中知识点融会贯通，才能做出正确判定。 3．?? 完型填空　（１０分） 该题是开始新增加题型，考试内容是出自书本内容，不过区分于选择题和判定题。考试文章不是书本中原话或原文，需要考生对书本中知识有一定了解，才能正确地利用到考题中。 4．?? 英汉互译　（２０分，英译汉１０分，汉译英　１０分） 该题是课文中出现专业术语或词汇，和实际操作中可能碰到英语词汇，需要考生切记这些词汇中英文表示方法。 5．英文单证操作题　（２０分） 该题需要考生掌握多种英文单证及其具体内容，试卷会提供给考生相关内容，需要考生逐一填写到空白单证中。需要考生熟悉单证每一项内容。 Unit 1 International Trade 一、国际贸易定义和关键性　　1．书本：International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. In most countries, it represents a significant share of gross domestic product （GDP）.　　注释：　　International trade：国际贸易　　exchange：交换　　border：边界　　territory：领土　　represent：代表　　significant：显著，重大　　Gross Domestic Product（GDP）：中国生产总值　　译文：国际贸易是跨越国家边界和领土资本、商品和服务交换。在大多数国家，国际贸易额全部占了中国生产总值很大一个部分。　　2．书本：While international trade has been present throughout much of history, its economic, social, and political importance has been on the rise in recent centuries.　　注释：on the rise：上升　　译文：国际贸易几乎在整个历史中全部存在，不过在最近多个世纪其经济，社会和政治上关键性有所上升。　　3．书本：Industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing are all having a major impact on the international trade system.　　注释：　　Industrialization：工业化　　advanced transportation：优异运输　　globalization：全球化　　multinational corporations：跨国企业　　outsourcing：外包　　have an impact on　　：对......有影响　　译文：工业化、优异运输、全球化、跨国企业和出口外包全部对国际贸易体系相关键影响。　　4．书本：International trade is a major source of economic revenue for any nation that is considered a world power.　　注释：economic revenue：经济收入；world power：世界大国　　译文：对任何一个世界大国来说国际贸易全部是国家经济收入关键起源。　　5．书本：Without international trade, nations would be limited to the goods and services produced within their own bo