英汉“雨”隐喻的认知对比探讨.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 英汉“雨”隐喻的认知对比探讨 摘 要：雨是我们可以经常接触到的天气现象，而人们通过生活中的各种经验和历史文化积累，赋予其更多的，深刻的涵义。本文主要分为五部分，首先对于雨的书面含义进行简要介绍，接下来是英语和汉语对雨隐喻的详细说明，之后是针对两个国家对雨隐喻的互异性展开了良好的阐述，最后则是对产生互异性的原因进行了挖掘，从而为其之后更多样的隐喻涵义做研究基础。 关键词：英汉“雨”隐喻;认知;对比 作者简介：丁伴（1995-），男，湖北省黄冈市罗田县人，硕士，研究方向：外国语言学及应用语言学、认知诗学。 [中图分类号]：H05 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-27--02 引言： 雨本身只是众多天气气象中的一个形式，无法代表任何一种情感，是人们多样的情感和文化积累，让其具有更多种情绪的体现。本文从两个国家角度对雨的隐喻进行阐述，而二者的对比也进一步体现了国家形态和历史文化的互异性巨大。但是共同点就在于我们都立身于这个世界本身，用自己的社会经验去与更多事物进行多样的互动。 1、英汉对于“雨”的释义 我国汉语词典对于“雨”具有明确的解释，从物理层面上代表从云层滴落到地上的水。指的是云层上有很多小水珠，当水珠逐渐膨胀直到其自身不能支撑悬浮状态，就会