科技英语句法的文体特点.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 科技英语句法的文体特点 摘 要：本文采用现代文体学理论，通过实例分析了科技英语句法的文体特征，定会对科技英语的阅读，写作与翻译提供某些启示，对进一步推广和发展科技英语具有十分重大的意义。 关键词：科技英语 句法结构 文体 中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1673-1875(2020)09-011-01 科技英语以其行文庄重,结构严谨,力求客观,感情色彩少而著称。科技英语虽与英语本身没有本质区别,但在词汇、语法结构、篇章、文体等方面都有着不同于普通英语的特征。本文试图从句法方面归纳出一些科技英语的特点。 一、科技文体的句法特征 语言文体以语言共核为基础。语言共核就是各类文体都要使用的“常规”。不同文体所具有的不同语言特点则是常规基础上的“差异”。科技英语句法在“常规基础上的变异”特征和“表现习惯”主要表现在以下几面： 1、大量运用长句 科技英语较注重客观事实和逻辑推理,常含有许多修饰性短、带主体的独立结构及各种从句的长句来准确、完整地传递更多的信息。同时,使用长句可以使复杂概念的表述逻辑严密。无线电光学在大气和空间通讯中的应用,特别是随着航天空间系统和技术的发展将继续显得越来越重要;但是,从发展光波通讯系统,以便与传统的通讯业务抗衡并扩大传统的通讯业务的前景看来,重点