新媒体背景下西班牙语新词语的构词方式及特点探究.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 新媒体背景下西班牙语新词语的构词方式及特点探究 谭博 摘 要：新媒体背景下，西班牙语中产生大量新词语，教师通过对搜集到的近十年出现的西语新词语进行系统的分类整合，利用数据直观地分析西语新词语的构词方式和特点。研究发现，西语新词语的构词方式主要以词缀法、外来词、合成法、短语构词法和旧词新意为主，西语受外来词影响较大，其中以英语对西语的影响最为突出。 关键词：西班牙语;构词方式;词缀法;合成词;外来词 中图分类号：G642.4 文献标志码：A文章编号：1008-3561（2020）36-0055-02 布龙菲尔德在阐述语言基本特点时提出：“一切语言都是发展的，而不是静止不变的，变化是经常的，也是正常的现象。”一门语言会随着社会、政治、经济、科学信息技术的发展而出现新的词汇，人们在了解新词的过程中，不但应该了解其产生的社会文化背景，也应该了解其构成方式和特点，以探索其发展规律。为达到研究目的，本文以词典、著名网站、新闻媒体、报纸和杂志中出现的新词语作为研究对象，并对其进行系统的分析、整理，利用數据和直观图像分析其构词方式和特点。 一、词缀法 西语新词语中，词缀法是构词能力最强的一种构词法。在统计的1 515个新词语中，有34%的西语新词语是由词缀法构成的，其中词缀法又分为“前缀”“后缀”以及“前