- 18
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2021-01-05 发布于山东
- 举报
师旷劝学
晋平公问于师旷曰 :吾年七十 ,欲学 ,恐已暮矣 !师旷曰 :何不炳烛 ① 乎?平公曰 :安有为人臣而戏其君
乎?师旷曰 :盲臣 ② 安敢戏其君乎 !臣闻之 :少而好学 ,如日出之阳 ;壮而好学 ,如日中之光 ;老而好学 ,
如炳烛之明 。 炳烛之明 ,孰与昧行 ③ 乎?公曰 :善哉 !
【注释 】 ① 炳烛 :点烛 。 ② 盲臣:师旷为瞽者 ,故自称盲臣 。 ③ 昧行:在昏暗中行走 。
翻译 :
晋国的平公 (皇上)问师旷 (人名 )道:我年纪七十岁了 ,想学习 ,恐怕已经老了吧 !师旷说 :干吗不点
燃蜡烛呢 ?平公说 :哪有做臣子的戏弄他的君王的呢
?师旷说 :瞎眼的臣子 (我)怎么敢戏弄我的君王啊
!
我听说 :少年的时候好学 ,就如同日出时的阳光 ;壮年的时候好学 ,就如同太阳在中午时的光明
;老年的
时候好学 ,就如同点亮蜡烛的光亮
。点亮了蜡烛的光亮
,和黑暗中行走哪个更好呢
?平公说 :对啊 !
1
.下面句子的于和晋平公问于师旷的于意义雷同的一项是
()
A. 指通豫南 ,达于汉阴 B . 于厅事之东北角
C. 贫者语于富者曰 D .游于是乎此
2
.注解下面句子中的加点词 。
A. 恐已暮矣 ( ) B . 盲臣安敢戏君乎 ()
C. 士别三日 ,即更刮目相待 ( ) D .及鲁肃过寻阳 ()
3
.用当代汉语翻译下列句
您可能关注的文档
最近下载
- 沧州运河区辅警招聘考试真题2023.doc VIP
- 智能工厂规划设计 课件 第9章 LDGF4.0 智能工厂转型详细设计阶段.pptx
- 北师大版高中英语全部单词.doc VIP
- 汽车线索分配邀约管理及各类线索情况知识试卷.docx
- 转PDF_重庆一中高2028届高二上期十月定时练习(1).pdf VIP
- 广东省普通高等学校联合招收华侨港澳台2026届高三下学期第三次模拟地理试卷(含答案).pdf VIP
- 2026新粤教版科学四年级上册第1单元 1 感受身边的空气 课件.pptx
- DB64T1094-2015 宁夏水利工程格宾应用技术导则.pdf
- JGJ19-2010 冷拔低碳钢丝应用技术规程.docx
- 2025~2026学年广东工业大学北附教育港澳台联考高三上学期第二次月考历史试卷.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)