鲁宗道为人正直说课讲解.pdfVIP

一、鲁宗道为人正直 原文： （鲁）宗道为人刚直，疾恶 少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近 酒肆，尝微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者 先入，约曰： “即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰： “第以实言对。”使者曰： “然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。 ”真宗果问， 使者具 以宗道言对。帝诘 之。谢曰： “有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就 酒家饮。”帝以为忠实可大用。 翻译： 鲁宗道做人刚正，正直，嫉恶如仇很少容忍，遇到事情敢于直言，不拘谨。 作教育太子的官时， 家住得离酒店很近， 有一次穿着便衣到酒店中， 恰巧真宗急 召（他）入宫，使者到了门，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了， 约定说： “如果皇上怪罪你来晚了，用什么来回答？”鲁宗道说： “（你）只管说 实话。”使者说： “你这样是会有罪的。”（鲁宗道）说：“喝酒，人之常情。欺骗 君王是做臣子的大罪阿！ ”真宗果真问了，使者详细地把鲁宗道所说的告诉了皇 上。皇帝问鲁宗道，他道歉说： “有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所 以到酒店去喝。”皇帝因为他忠诚诚实认为可以重用。 二、任氏教子 原文： 皇甫谧，字士安，幼名静，安定朝那人①，汉太尉嵩之曾孙也②。出后叔父 ③，徙居新 安④。年二十，不好学，游荡无度，或以为痴⑤。尝得瓜果， 辄进所后叔母任氏。任氏曰： “《孝经》云：‘三牲之养⑥，犹为不孝。’汝 今年余二十，目不存教，心不入道，无以慰我。 ” 因叹曰： “昔孟母三徙以 成仁⑦， 曾父烹豕以存教⑧， 岂我居不卜邻⑨， 教有所阙⑩ 7．何尔鲁 钝之 甚也④ !修身笃学⑩，自汝得之 12，于我何有 ?”因对之流涕。谧乃感激 13，就 乡人席坦受 11 书 14，勤力不怠。 居贫，躬自稼穑 15，带经而农 16，遂博综典籍百家之言。 沉静寡欲， 始有 高 尚之志，以著述为务，自号玄晏先生。著《礼乐》 、《圣真》之论 17。后得风痹 疾，犹手不 辍卷 18。 翻译： 皇 甫谧， 字士安 ，小时 候名叫 静，是 安定朝 那（今 甘肃省 平凉市 灵台 县 ）人， 汉代太 尉皇甫 嵩的曾孙 。皇甫 谧过继 给他叔 父为子 ，随叔 父迁居 新 安。皇 甫谧到 二十岁 还不好好 学习， 终日无 限度的 游荡， 有的人 认为他 是傻子。 皇甫谧曾经得到一些瓜果 ，总是进呈给他的叔母任氏 。任氏说： “《孝 经》说 , 即使每 天用牛、羊、猪三 牲来奉养父母，仍然是不 孝之人。 ?你今年 二十岁，眼中 没有教育，心思不入正道，没有 什么可以拿来安慰我的。 ”他 于是叹息说： “从前，孟母 三迁，使孟子成为仁德的大儒； 曾父杀猪使信守 诺言的教育常 存，难道是我没有选择好邻居，教育方法有所缺欠么？不然 ， 你 怎么会 如此鲁 莽愚蠢 呢！修身 立德， 专心学 习，受 益的是 你自己 ，跟我 有什么关系呢 ！”叔母面对 皇甫谧流泪。皇甫谧深受感动， 于是到同乡席坦 处 学习， 勤读不 倦。他 家很贫穷 ，他在 亲身参 加农业 劳动的 时候带 着儒家 经典著作学习，终于博