汉英音系中的差异音辨识及其意义.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 汉英音系中的差异音辨识及其意义 摘 要：运用语言学基本理论，结合自身多年从事语言教学的实践，对汉语和英语两个语音系统中的某些差异音进行分析和比较，并探讨其对外语教学和对外汉语教学的重要意义。 关键词：汉语音系 英语音系 差异音 辨识意义 中图分类号：H01 文献标识码：A 文章编号：1004-6097（20XX）01-0071-03 作者简介：张一波（1960—），女，黑龙江密山人，硕士研究生，副教授，大连教育学院学历教育中心教学部中文专业负责人。研究方向：语言学。 语音是语言的基础，无论学习母语还是学习一门外语，打好语音的基础都十分重要。赵元任先生就曾经说过，语音的学习“是一个很费劲、很难的、对于以后学东西影响非常大的一个工作。”如果这部分“只学个七成，以后所有的东西都打个七折，所以以后东西你要只学七成，就七七四十九，不及格了”。 所以语音的学习“人人得要以百分之百为目标”。[1]他还谈到语音跟语言中其他要素的关系：“词常常有音很相近的，音要不对，词就弄错了。比方说话：‘Rice grows near the rever’（稻长在河附近），中国人常把当头的/r/念成/l/，那就变成 ‘Lice glows near the lever’（虱子在肝脏附近发光）了。” [1] 在现实的语言学习中，要