春节与圣诞节的比较.pdfVIP

春节与圣诞节的比较 摘 要：中西方在历史发展进程中形成了富有特色的传统文化，节日文化 是中西方文化的一个重要组成部分，很大程度上体现了各民族的文化渊源。 比较节日的风俗习惯，我们可以对一个民族的历史文化进行直接的、多方面的 探索。 春节和圣诞节是中国和西方的重要节 日，都有着深厚的历史文化内 涵，代表了人们的期望与希冀。本文比较了春节和圣诞节的异同，说明了两者 不同的来源和庆祝方式，指出了两者的共同点，即企盼幸福，向往仁爱，祝福 未来。 关键词 ：春节；圣诞节 ；异同；比较 1.引言 春节是中国的传统节 日，圣诞节则在西方有着巨大的影响，两个节日 都可以说是各自节日文化中的“重头戏”。本文就两个节日的来源、庆祝方式等 进行了对比，比较了两种节 日的异同。中国的春节、西方的圣诞节都是东西方 特 重要的节日．本文从习俗的角度来比较这两个节日。从而使学习彼此语言 的人能够更全面、更深人地认识这两个节日。 2. 起源 2.1 春节的起源 关于春节的来源，众说纷纭。 约可以分为以下几种说法： （1）历史说。有人从历史的角度研究春节的由来，认为它起源于殷商时期 的祭神祭祖活动。我国古代先民经过一年辛勤劳动, 在岁尾年初之际,使用他们 的农、猎收获物来祭祀众神和祖先, 以变，“腊祭”发展为春节。 （2）神话说。相传，远古时期，黄帝曾跟蚩尤 战，在农历正月初一那一 天，黄帝战胜了蚩尤，人们就把这一天定为节 日，以纪念黄帝的战绩。春 节又称为过年，便有了下面的两种起源说， （3）丰收说。《谷粱传》说：“五谷大熟为大年” ；《尔雅·释天》说：“年者，禾熟 之名，每岁一熟，故以为岁名。” 甲骨文中的“年”字是果实丰收的形象；金文中的 “年”原是预祝丰收喜庆的日子。人们为庆贺丰收，迎接新一年的生产，就在立 春前后的正月初一这一天，欢聚庆祝，一起过年。 （4）猛兽说。人们传说“年”是一种形似牛状的猛兽，住在深山，岁终夜里下 山伤害人畜。为了防备“年”的祸害，人们便在院中燃起竹子，在 门外放长桌，摆 上猪头、猪蹄、面羊，面狗以及雄黄药酒等物，并敲起锣鼓，“年”来后，看到院 中火光熊熊，锣鼓齐鸣，便不敢近前，悄悄的把门外桌上摆的食物吃掉就赶快 逃跑了。第二天，人们见面就相互祝贺，人畜无害，一夜平安。久而久之就形成 [1] 了一个欢乐的节日 。 2.2 圣诞节起源 相对于春节起源的“众说纷纭”，圣诞节的起源则是“众口一词”。圣诞节的 英文名称来源于古英语中的 Cristes Maesse, 即 Christ’s Mass，原意是“基感谢 自然的赐予, 到 1 6 世纪时，才使用现在的 Christmas 一词。自公元 354 年，罗 马帝国西部拉丁教会年历 （Philocalian）中首次记载 12 月 25 日是耶稣的诞 辰日以后，基督宗教以每年 12 月 25 日作为耶稣的诞辰日来纪念。 按照《圣经》的记载:上帝决定让他的独生子耶稣基督投生人间,然后就 在人间生活, 以便人们能更好地了解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。 于是未婚女玛利亚由于“圣灵感孕”,在一个冬天的夜晚, 生下了耶稣。据圣经记 载,耶稣诞生在犹太的一座小城——伯利恒。玛利亚, 也就是耶稣的母亲, 因圣 灵的感动而怀孕, 在梦中天使加百列向她显现,告诉她,她将要生下神的儿子,他 要被称为耶稣。就在与丈夫约瑟返往家乡时,所有的旅店客满,因此玛利亚被迫 在马槽生下耶稣。[2]遥远的东方有三个博士得到神的启示, 追随天上的一颗明 亮星星找到了耶稣, 俯伏拜他, 揭开宝盒, 拿出黄金、乳香、没药为礼物献给 他。在伯特利野地的牧羊人也听到天使的声音从天上发出,