盾构机部件英语翻译分析解析.docxVIP

Designation 名称 HYDRAULIC MOTOR 液压马达，液压发动机 HYDRAULIC CYLINDER 液压油缸 DOUBLE ACTION BREAK V ALVE 双档制动阀 LOWERING BRAKE V ALVE 下引制动阀 SWITCH ELEMENT 开关元件 VALVE BLOCK 阀块 PISTON PUMP 活塞泵 PRESSURE GAUGE 压力计 BRACKET 支架 PRESSURE SWITCH 压力开关 PROTECTIVE CAP 保护帽 VALVE 阀 CASING PRESSURE SCALE 称重传感器 BASE FRAME PRESSURE SCALES 称重传感器底座 VALVE PLATE 阀板 NON-RETURN V ALVE 单向阀 BLOCK BALL VALVE 球阀 ENTRY PLATE 入口板 PLATE 板 INNER PLATE 内板 ASSEMBL Y KIT 装配组件 SCREW 螺杆 SEALING NUT 密封螺母 MOUNTING FRAME 安装架 STEEL PLATE HOT-ROLLED 热轧钢板 STEEL TUBE SEAMLESS 无缝钢管 MAINTENANCE UNIT 保持装置 TANK 水箱 DRILLING HAMMER 钻头 SEALING KIT 密封件 SHANK ADAPTER 柄适配器 CONVERSION KIT 转换套件 TOOLS 工具 CYLINDER 气缸 SEAL 密封 SCRAPER 刮刀 PIPE 管 ROUND BAR BRASS 圆条黄铜 PISTON 活塞 PISTON ROD 活塞杆 PRESSURE SPRING 压力弹簧 SCREW CONNECTION 螺纹接口 SOUND ABSORBER 消声器 DIRT TRAP 排尘器 PUMP WITH HYDRO MOTOR 泵水力马达 SEALING SET 密封装置 GAMMA PUMP 伽马泵 PRESSURE CONTROLER 压力控制器 PRESSURE GAUGE 压力表 DIRECTIONAL CONTROL V ALVE 定向控制阀 PIPING HOUSING 管路 CHECK V ALVE 止回阀 FRAME 框架 CONSOLE 操纵台 ANGLE STEEL BAR UNEQUAL LEG 角钢筋不平等腿 PRECISION STEEL TUBE WELDED 精密钢管焊接 CLAMP 钢丝钳 HEX.HEAD SCREW 头螺钉 WASHER 垫圈 MOUNTING RAIL NUT GALV ANIZED 安装轨电镀螺母 CONNECTION PLATE FOR V ALVE 连接板阀 PRESSURE TRANSDUCER STANDARD 压力传感器平台 SENSOR 传感器 ROTARY SENSOR 旋转传感器 MAX PRESSURE PROTECTION 最大压力保护 COVER 封皮 SPACER BLOCK 垫块 DISTANCE PLATE 隔板 O-RING 橡胶圈 HIGH PRESSURE FILTER 高压滤油器 DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH压差开关 ELECTRIC MOTOR 电动机 VARIABLE DISPLACEMENT 可调泵 COIL FOR DIRECTIONAL V ALVE 定向阀线圈 FLANGE BALL VALVE 法兰球阀 DIRECTIONAL SEAT VALVE 定向座阀 SOLENOID COIL 螺丝管 COUPLING ROTEX 耦合测速发电机 PUMP SUPPORT 泵支架 DAMPING RAIL 缓冲槽 COUPLING 耦合 GEAR RING 齿圈 HYDRAULIC ENGINE 液压发动机 BASIC MODULE 基础模块 CURRENT REGULATION V ALVE 电流调节阀门 CARTRIDGE 管壳 PRESSURE VALVE WITHOUT ADJUSTM PROPORTIONAL PRESSURE RELIEF 比例减压阀 MAGNETIC DIRECT CURRENT 电磁直流电 SEAL SET PRESSURE LIMITING V AL 密封限制压力瓦尔 DIRECTIONAL SEAT VALVE 方向控制阀 DIRECTIONAL CONTROL SLIDE V ALV 换向阀滑动 PROPORTIONAL V ALVE MODULE 比例阀模块 STEERING V ALVE 导向阀 DOU