2011edida国际设计大奖.docx

从中国到世界推动本土设计力量 北京2011年9月27日电/美通社亚洲/ --今日，由品位居家的必选杂志《 ELLE DECOR ATION家居廊》主办的 “011 EDIDA 国际设计大奖”中国区颁奖典礼暨 从中国到世界 -- EDIDA CHINA设计大赏7年回顾展”在北京举行。本届获奖作品不仅展现了中国设计新势 力，设计师对中国元素的创意诠释更使 中国风”在设计界大放光彩。踏入第九届的 EDIDA (ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDS) 国际设计大赏，已成为全 球设计界影响力最大的设计大奖之一，在中国的预选也已经是第七届了。 2011年EDIDA 中国区共颁发了年度设计师、年度设计新秀、最佳家具设计等 13个重量级奖项。其中，来 自中国选区的品物流行、明合文吉、邓兵兵、吴狄瑞和 Chris Buckley分获年度设计新秀、 最佳座椅设计、最佳餐器设计、最佳墙面装饰设计和最佳地面装饰设计大奖。 EDIDA于2002年11月首次在全球推出，成为全球首个由专业媒体评选的设计类大奖。 2 004年12月，这一评选来到中国。作为最具权威的专业媒体评选设计大奖，全球 25个D ECO版本共同评选过去一年中出现的优秀设计作品。 每个版本的评选都更加着重于本国设 计力量的推动，中国区预选每年都有近半数奖项落于中国设计师。每年 9月截止作品征收， 每年年末在杂志上进行中国区预选榜单发布。 25个版本的结果汇总后再由主编们投票选出 这一年度的国际最终榜单，来年 4月在米兰设计周期间公布最终的国际大奖名单。因其全 球覆盖面广，评选客观公正， EDIDA已成为在全球设计界影响力最大的设计大奖之一。每 个版本第一轮的评选，更关注本国设计的发展。 首次在中国举办的 EDIDA CHINA设计大赏7年回顾展，由9月25日持续到10月3日， 在751 D Park时尚设计广场内展出，将全方位完整地对公众展示介绍这一奖项，从 2004 年本土设计师的初露锋芒到 2007年一系列融合中国元素的简约设计广受好评，再到 2010 年中国元素成为设计师不约而同的创作灵感， EDIDA见证了本土设计师不断成熟的作品以 及设计界对中国元素的广泛认可。 7年来EDIDA发掘了一系列设计师，成功将本土设计力 量推上国际舞台，包括蒋琼耳、吕永中、 Neri Hu等目前中国设计界的中坚力量皆获此 殊荣。从2004年本土设计师们在 EDIDA国际设计大奖上崭露头角， 到如今在世界时尚舞 台大放光彩，EDIDA已成为中国设计师走上国际舞台的重要推手。回顾展既是对过去进行 总结，也是期望未来越来越多的中国设计师可以通过这个平台走向国际舞台。 本届获奖作品不仅展现了中国设计新势力， 设计师对中国元素的创意诠释更使 中国风”在时 尚舞台上华丽绽放。近年来，中国元素已成为时尚界 不约而同”的创作灵感，应用于各类艺 术作品。桦榭进入中国 23年以来，始终锐意进取，一直致力于推动中国本土设计的发展。 从2011年EDIDA国际设计大奖的评选结果看到，设计师将传统景泰蓝、敦煌艺术、余杭 纸伞等民族、文化元素与现代艺术巧妙融合，用现代手法定义传统文化，作品所呈现的 中 国风”不单是外观上的堆砌。设计师成熟运用中国文化元素，完美诠释了中国传统文化的韵 味，传承的同时呈现更具突破、创新精神的中国设计。 EDIDA在中国成功走过 7年，以媒体之力推动本土设计新势力，见证了中国原创设计和本 土设计师的不断成长。而《ELLE DECORATION 家居廊》也与中国设计一起成长。刚刚 月新发布了电子杂志 ipad版本，标志着杂志走向多媒体平台，让设计与生活时刻在一起。 《ELLE DECORATION 家居廊》已经成为中国设计的最有力推手。未来，相信会有更多 新锐的中国原创设计被时尚界认可、更多本土设计师将从这里走向国际舞台。 编辑备注： EDIDA CHINA 2011-2012 获奖名单 Designer of the year 年度设计师 佐藤大 Oki Sato(nendo) Young Tale nt of The Year 年度设计新秀 品物流行Innovo Design Best Chair Design最佳座椅设计| U 合一 /U shape | 设计师：明合文吉 design MVW | Best Floor Covering Design最佳地面装饰设计 西藏手工地毯系列 设计师：Chris Buckley 出品： Torana Carpet Best Tableware Design 最佳餐器设计—| 景泰蓝系列 设计师：邓冰冰 De ng Bin gb ing 品牌：PILINGPALANG Best Wall Covering