日语音变的规律.docxVIP

1促音变 形式： 将汉字的部 分音节变成 促音’b”，使单词读起 来更加上口。 规律： 两个字组成 的单词（主要是音读 单词），前字末音为 冬”或 乍”（有时可能是 送”或2”）时 发生促音变，具体变法（汗，戊戌变法么 ……）为： 冬”的情况，后字首音为 恥行”或比行”时， ”变成促音b ”； 乍”的情况，后字首音为 恥行”、行”、尢行”、怎行”或麻行”时，乍”变成促音b”。 其他情况不 发生变化。 举例： 国 国会 2 b力 国境 国訓 2 b〈人 国権 2 b疗人 国庫 (2 b ?2 作 作家 m 作曲 六 六段 5 b尢人 六着 5b^^ 六通 5bO^ 六点 5 b 六等 ?5 b 雑 匕 雑貨 m 雑誌兰 bL 雑著 雑駁兰 b曲 \立 立国 0b2 立身 0bL^ 立体 0 b ，尢、立法 0 b 石 石膏 ^b2^ -一- 一個 一斉 一旦 、b尢人一緒 V^bL^ 一杯 一筆 八 八回 0±b力 八層 八頭 七刁 八品 ^b 2、连浊 形式： 将汉字的部 分音节变成相应的浊音，使单词读起 来更加上口。 规律： 两个字组成的单词（音读训读都有可能），后字首音为 怎行”时绝大多数时候发生连浊，变 成溜亍”或的亍”； 两个字组成 的单词（音读训读都 有可能），后字首音为 力、行”、尢行”且前后字为 修饰关系 时大多数时候发生连浊，变成 /行”、吃行”。 举例： 松 + 葉 松葉 花 + 火 花火 勝 L护 + 負 勝負 身 + 辺 身辺 連 + 邦 連邦 手 T + 紙 力、族 手紙 双 + 子 ?2 双子 陰 力对 + 口 陰口 Mm 口 + 金 力咗 口金 注意：后字次音为 浊音时，前面的清音 就不能 连浊”了，如：口 +髭 。厅 口 髭 因为厅已经 是浊音了）；还有不是前 面修饰后面 的情况也不 能 连浊”，女口： 点 疋人 + 取。 七。 点取。 疋人七0（这是动宾结 构的哦） 连浊还经常 和促音变一同出现，下面只举两 个例子，更多的大家 自己去发掘吧。 発 + 表 発表 八 + 匹 Q吉八匹 3、通音 形式： 将汉字的部 分音节变成同行其他段的音节，使单词读起 来更加上口。 规律： 两个字组成 的单词（绝大部分是 训读），前字末音为 天段”时部分时候 发生通音，变成同一 行中笳段”的假名，通音较多时 候也和连浊一起出现。 例如： 酒 +場 酒場 風 力1 + 口 風口 m3 上 *9^ +紙 力、族 上紙 9初力.族 、日语汉字音读音便规则 学（力Y） + 校（乙9） 日（C2） + 記住） 一 Q吃） + 冊（D 察（1O） + f 1、当两个送气 音相遇时，就会将前一个送气音变为0”例如: 学校（力乙 日記（Vo吉） 一冊（^o^O） 察 1、 当两个送气 音相遇时，就会将前一 2、前一送气音变0后，后一送气音 2、前一送气音变0后，后一送气音 如为总行则 变为半浊音。例如: 失（“） 一（「吃） 烈中O） 鉄UO） 一 Q吃） + 敗 （D f 失敗 （Lo^^） + 匹 （沁） f 一匹 （宀化） + 風 占9） f 烈風 （no^9） + 片 （F） f 鉄片 （―皿） + 本 （肌） f 一本 0—銚） 音的第一假名若是总行开头的变为用行，也有少数变 成3、前一汉字以 人结尾，后一汉字发 泾行的。例如： 音的第一假名若是总行开头的变为用行，也有少数变 成 心（LQ + 配Q机、） f 心配（L心乱、） 神（L^ + 秘（Q） f 神秘（L^M） 何弦Q + 分占Q f 何分（肚人^人） 藍（^人） + 本（ f 藍本（ 南弦Q + 北Q琢） f 南北（肚人民＜） 、训读汉字发音规则 1、力、总尢行，即送气音开头的单词，接在其他词 后构成复合词时，发生浊音化。例如: 物（feO） + 語◎（力、D f 物語（feO力?尢。） 鼻（^^） + 血猪） f 鼻血（^^^） 足（笳L） + 取0（七刀 f 足取 0（^L^0） 昔（住力、L） + 話（^^L） f 昔話（住力、L0f肚 L ） 人（Q匕 + 人（Q匕 f 人々（Q^^^） ※例外的情况： 1但本身含浊 音的训读词，不发生连浊。例如： 紙屑（力、K于） 大風（指川力、它） 2、动词与动词 或动词与宾 语的复合不发生连浊。例如： 読族書吉族力、吉） 飯炊吉尢吉） 2、前一汉字最后一个假名在元段的，变为同一行 的笳段假名。 例如：雨（+ 水（內） t雨水（笳去族于） 稲Q也） + 光（。力W） t 稲光（「必厂力W ）