贝克的布鲁斯本土理论探讨.doc

贝克的布鲁斯本土理论探讨 摘要：非裔美国黑人的双重意识(两种种族和两种文化身份)导致了非裔美 an国黑人作家的双重声音和批评家的复杂 理论。当代非裔美国黑人文学批评家休 斯顿A贝克(HoustonA.Baker.Jr)从“艺术 人类学”(philosophyofart)的角度出 发，基于对非裔美国黑人文学文本的话语与文化之关系的考察和 研究，将文本 的内部构成与外部因素或文本的自律性与他律性有机地结合起来，创立了布鲁斯 本土理论。本文着重探讨贝克的布鲁斯本土理论的基本意义、文化哲学思想及 其文本阐释的审美维度。 an 关键词：贝克；布鲁斯；本土理论 Abstract: Non-lineage black Americans dual consciousness (two kind of races and two cultural statuses) have caused the norvlineage black American writers dual sounds and critics complex theory. Con temporary n orblineage black American literature critic Houston ? A ? Baker (Houston A.Baker.Jr) from “artistic anthropology” (philosophy of art) angle embarking, based on to the non-lineage black American literature text5 s words and the cultural relations5 of inspection and the research, organically unifies the text internal constitution with the external factor or the text automatic rhythmicity and the heteronomy, established the Bruce native place theory. This article discusses Bakers Bruce native place theory basic meaning, the culture philosophic thin king and the text expla nation esthetic dime nsion emphatically. key word: Baker; Bruce; Native place theory 贝克把黑人文本置于黑人文化的传统之中，置于黑人日常生活的体验 之中加以考察。将黑人文学文本重新加以语境化，从黑人的话语实践中透视出文 本解读的多种可能性。贝克十分关注黑人的生活体验和话语表达方式，关注黑人 日常生活中的表意特征。他把黑人音乐，尤其是布鲁斯音乐，视为黑人本土话 语的最典型特征，视为黑人文学文本研究的原始依据和文化源泉。因此，布鲁斯 本土语言研究也就成为贝克文学理论体系的切入点或出发点。 布鲁斯作为爵士乐的一种 最早来自棉花田间的农夫和火车工人之中， 由黑人的劳动号子与早期宗教的和世俗的音乐相互影响而形成。后来为了谋 生，歌手们弹吉他和拉手风琴到处乞讨、演唱，逐步向外传播开来。如布鲁斯的 歌手通常站在以铁路的交叉口为象征的背景下演唱。歌词也非常富有隐喻性。如 《交叉口的布鲁斯》[站在叉道口，挥旗让火车走/无人知道我，都从我身边过” [1](p1)o交叉路口的十字标牌象征着人类生活的复杂性，选择的多向性、不确定 性和流动性。布鲁斯中的“铁路”常常被视为 经济 发展和审美发现的潜在可能 性，是有意味的象征符号。这种喻意的可能性来源于火车头的驶动性或推动力， 因为它预示着无限的运动性与自由性。布鲁斯音乐人在音乐中转换或再生产这种 能量的原始动力。自20世纪20年代以来，布鲁斯作为一种“民族记忆”音乐在美 国开始流行。贝克说1美国的金融者不仅仅知道铁路有其商业可能性，而且也 an是黑人音乐的来源之处 an 是黑人音乐的来源之处H[2](p2)o on布鲁斯融合了黑人劳动的歌声、教堂的唱词以及民间的幽默和智慧。 on 布鲁斯抒情歌曲体现了非裔美国黑人的一种亚文化的追求、理想与忧虑。布鲁斯 既是音乐，又是语言，它渗透了黑人的内心体验和潜意识，如压抑、痛苦与虚幻、 遐想等。布鲁斯极富抒情性、虚拟性、象征性、寓意性、神秘性、互动性和哲理 性，具有很高的精神价值或审美价值。同时，布鲁斯也象征着非裔美国黑人民族 感的认同。布鲁斯本身作为一种文化现象显现了在主流文化中边缘文化的生