商务现场口译 译前准备 1.译前准备.docVIP

译前准备实训图片 要完成口译任务，译员除了具备扎实的双语能力及娴熟的口译技巧外，做好译前的准备工作是口译顺利进行的保证。译前准备可从以下两方面进行：一是专业知识的储备；而是接到口译任务后的专业准备。 下图为学生进行译前准备的实训图片： 迎接外国客户译前准备 金茂国际登记入住译前准备 产片介绍译前准备 风筝广场观光旅游译前准备 风筝博物馆观光旅游译前准备 教师指导学生搜集译前准备相关表达 学生进行译前知识准备 学生学习译员礼仪 外教指导学生学习西方文化 学生讨论如何进行译前准备 学生提前了解公司情况 教师对学生进行个别辅导 学生在公司了解产品信息 学生在公司了解产品信息