语言文字展望.docxVIP

语言文字展望 一西夏语言文字研究在中国的起源和发展 西夏文字自明代中叶以后，再无人使用，历经明、清两代五百余年间，世人不复知历史上曾有过这种精美奇特的文字。到 19 世纪初，才由中国学者发现和识别出西夏文字，揭示了它在历史上的存有。清代西北 史地学者张澍（ 1776－1847）为最早判别和认识西夏文字的学者。清嘉庆甲子年（ 1804）张氏于家乡武威疗养之际，一日携友人游清应寺（注：按：此寺实即原西夏之护国寺。），偶然拆出一座石碑来，但见碑阳所刻文字形体方正，类似汉字，但无一字可识，见碑阴有汉字，末尾落款“天佑民安五年岁次甲戌十五日戊子建”。 “天佑民安”乃西夏年号，张澍遂判定碑阳所刻不识之文字为西夏字， 该碑便是日后被定为全国重点文物保护单位的《重修护国寺感通塔碑》，俗称“西夏碑”。张氏为这一重要发现作文一篇曰《书西夏天 佑民安碑后》（注：张澍：《养素堂文集》卷 19，清道光 17 年（ 1837）刻本。）。西夏碑发现后不久（ 1820），金石学家刘青园在武威发现 的数瓮古钱中，不但识得数品西夏年号的汉文钱，还见到很多所谓的“梵字钱”。他将此类钱文与西夏碑阳文字对比，方知钱谱中所谓的“梵字钱”实为西夏文钱，自此以后，钱谱中才真正开始著录西夏文钱（注：初尚龄：《吉金所见录》卷 15，清嘉庆 25 年（1820）刻本。）。据载，清代学者鹤龄于清字（满文）馆供职时，曾从绥远（呼和浩特）