「ている」、「てある」和「ておく」的用法辨析教案资料.pdfVIP

「ている」、「てある」和 「ておく」 的用法辨 析 句型 「ている」、「てある」、「ておく」由 接续助词 「て」分别与补助动词 「いる」、「あ る」、「おく」相组合而形成， 都表达一定的语 法意义，构成一种体 （アスペクト）。它们的 用法和意义非常复杂， 且有某些相似之处， 极 易造成学习者理解上的困难。 本文准备在理清 其基本用法的基础上， 对它们的差异进行一下 辨析。 一、 「ている」的意义用法 「ている」的用法比较复杂， 研究者对其 意义的分类也大相径庭。 比较普遍的看法是将 其用法分为以下五种。 ⑴构成进行体。 接于继续动词后， 表示动作 行为正在进行的状态。他动词与自动词都可 以。例如： ① 雨がざあざあ降っている。 / 雨正哗哗地 下着。 ② 彼は手紙を書いている。 / 他正在写信。 ③ このテーマはもう三年も研究している のに、まだ結果が出ていない。 / 这个题 目我已经研究了三年多了， 可是还没有结 1 果。 ★其中③的用法则表示某动作从过去的某 一时间开始一直持续到现在。 另外，动词进 行体后加形式名词 「ところ」，具有强调动 作正在进行的作用。例如： ④ ただいま電話番号を調べているところ ですので、少々お待ちください。 / 我正 在查电话号码，请您稍微等一会儿。 ⑵构成结果体。 接于瞬间动词后， 表示动作、 作用的结果所形成的状态。 胡振平将这一用法 与 「てある」统称为 「存続体」。吉川武时称 之为 「結果の状態」。句中常出现表示过去时 间的词语。 ① 今５時だから、 銀行は、 もう閉まってい る。/ 现在已经 5 点了，所以银行已经关门了。 ② 崖がくずれている。 / 悬崖塌了。 ③ 彼は今アメリカに行っている。 / 他现在 去美国了。 ⑶表示单纯的状态。 接于表示状态性质的动 词后， 表示事物现存的、 恒久不变的状态。 吉 川武时称之为 「もとからの状態」。这类动词 做定语时常用 「～た」形式。 ① 母と娘はよく似ている。 / 母女俩长得很 像。 2 ② 彼の成績は非常に優れている。 / 他的成 绩非常优秀。 ★这样的动词还有 「聳える」「富む」「あり ふれる」 「曲がる」「尖る」等。⑵⑶的