用语的性别差异在电影对白中的表现.docxVIP

用语的性别差异在电影对白中的表现 男性和女性作为两类差异明显的群体在对话过程中不可避 免地会表现出各自群体的特点， 这就是言语的性别差异。 言语的 性别差异包括语音差异、用语差异、言语风格差异等等，其中用 语差异是非常重要的部分。 用语又分为选词和造句。 选词和造句 的方式与语言的使用者之间有着密切的关系。 电影对白不像文学 作品中的语言那样书面语占多数、 带有描述性， 而是一种口语丰 富的语言形式。而且，由于电影中人物的多样性，也使得他们的 话语更能代表不同种类的人群。 所以， 男性和女性这两种群体在 电影对话中所表现出来的用语差异也是非常明显并具有代表性 的。 一、状语和补语 有学者将副词、形容词、代词、词缀和其他语义程度较高的 词类或构词手段叫做强势词语和弱化手段。 与男性相比， 女性用 词的一大特点是强势词语与弱化手段并存的特殊局面。 这就是我 们通常所说的夸张形式和指小形式， 女性用词比男性更容易夸张 和绝对化。 而在日常生活和交际中， 女性使用最多的强化和弱化 手段就是状语和补语， 所以在这一部分， 我们重点讨论女性使用 状语和补语的情况。我们来看几组女性的对白： 于文娟：她怎么说话这么冲啊 ?(冯小刚《手机》 9 分 23 秒) 沈雪：今天第一天开课就有这么多人旷课 你们的台 词说得都不过关， ，这些都是说话最基本的。 (冯小赐《手 机》11分 20秒) 沈雪：那儿子