【延边故事】延边地名有据可查的三种说法.docxVIP

【延 故事】延 地名有据可 的三种 法 延 地名的由来，有三种 法是有据可 的。 一是，光 三十四年（ 1908 年）， 国将 吴禄 和周 纂出版的《 延吉 告》并 有《延吉 》， 有在延吉建筑的吉林 督 公署楼，都有延字和 字，是延 地名形成最早的 影。 二是，延 是在延吉地名出 后形成的。清同治年 ，烟集河两岸朝 人口 增。因延吉盆地上空烟 弥漫，烟气 ，遂有“烟集 ”之称。延吉 是“烟集”的音 。因延吉地 吉林省 部 疆，逐 形成延 一地名。 民国期 ，地方志 、文 档案 “延 ” 述 多。民国二年出版的《吉林地志》 有： “ 大 交通， 南一面复当延 之冲” 。 民国十八年出版的《中国民族志》更明确地 ：“ 北 疆； ‘延 ’、‘ ’之称。延 者吉林 延吉道之 疆； 者，黑 江呼 之 疆。 ”民国十九年出版的《吉林新志》亦 有： “延 往 之 民??” ，“所有 于延 地之 民 税及行政上一切 分，亦与清国民同等??” 三是，延 是由“沿 演 而来” ，“沿 ” 一名称由来比 早。从清朝 期的档案 料看， 清光 七年正月 （ 1881 年 1 月），解除封禁后，官 的行文中就有“沿 ”字 。 当时称“沿边” ，指的是江岸地方。 自 1913 年始，地方官衔行文和地方民众正式称延边。 1913 年 6 月成书的《东三省纪略》查延边所驻的兵队； 1915 年 7 月，延吉道尹公署档案记载，经王德化、程永年等筹办《延边日报》； 1920 年 3 月，延吉道尹公署外交档案中记载 “延边设置垦民办事处，以为治珲垦民之补助机关” ；1922年 3 月，延吉道尹公署外交档案记载 “成立延边国民外交会” ； 1923 年 6 月，李峰著《延边救亡方略》 一书； 1926 年 12 月， 延吉道尹公署档案记载“李琪宜等人创办了延边日报社” ； 1931 年 5 月，延吉市政筹备处档案记载 “龙井村开了延边韩 人代表大会” 。 从上述记载不难看出，从民国初年开始， “沿边”、“延 边”这两个地名同时引用，延边是“沿边”的音转。