论文_汉语新词语修辞方式造词法研究.docx

论文： 汉语新词语修辞方式造词法研究 写 作 提 纲 一、汉语新词语修辞方式造词法研究的重要意义。我们研究由修辞构成的新词语就是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字， 促进语言规化标准化。研究汉语新词语修辞方式造词法具有广义文化学的意义和社会 学的意义、语言学的意义。 二、“修辞学造词法”的含义。以修辞方式构成的新词， 这种构词方式我们把它叫做修辞方式造词法。我们套用任学良先生的说法“ 修辞学造词法，就是运用修辞手法（ 即所谓的辞格） 来创造新词的方法。” 三、浅谈几种主要的修辞方式造词法。本文我主要针对比喻、借代、仿拟这几种最为常见的修辞方式造词法进行一些浅显的探析， 当然由其他修辞方式构成的新词语也是不容忽视的。 四、利用修辞方式构词的特点及趋势。一般来说，一个新词语从开始出现到被社会接受，其意义总要经历一个由模糊到逐渐清晰的 过程，这是由于人们对这个词语所反映的客观事物的认识在不断深化。 汉语新词语修辞方式造词法研究 容摘要： 随着社会的发展进步，新词新语像雨后春笋般层出不 穷，而且日益壮大，也往往会出现滥用新词而造成不好的影响，为更好的规使用新词新语，本文通过新词语产生的途径， 着重通过修辞方式造词法，主要选取了比喻、借代、仿拟修辞造成的新词语，阐述了这些修辞方式造词法的构词情况、特点及发展趋势。 关键词：新词语 修辞 造词法 意义 特点正文 最近在一家颇有名气的刊物上看到一篇这样的报道：一日一女士在某酒店吃饭时突然急，可转了半天也没找到洗手间。她问服务员，对方指着一个门牌上写着“ 听雨轩”的房间说：“ 那就是，”她 正纳闷时，突然看到一男士从对面的“ 观瀑阁”走出来。后经了解，还有些酒店的男洗手间叫“ 轻松阁”等。这虽是一个笑话，但却不能不令人深思。随着改革开放，经济腾飞，新词新语也随之不断出现，但不少新词语词义的模糊性很大， 实在令人费解,特别是广告牌、宣传栏、公共场所指示栏等， 出现的新词语更是五花八门,极不规。如果不正确使用规性的词语，一味的根据自己的喜好随 意滥用新词会闹出诸如前文所说“ 观瀑阁” 、 “ 听雨轩” 之类的叫人哭笑不得的尴尬。给人们带来很大的不便。因此， 研究如何规使用汉语新词语很有必要。本文主要针对新词语修辞方式造词法作一些浅显的探析，以促进汉语新词语产生和使用的规化。如有言不及义之处， 请大家批评指正。 一、汉语新词语修辞方式造词法研究的重要意义。 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。随着社会经济、人民生活等各方面发生着翻天覆地的变化，新词语也随之发展变化。 我们研究由修辞构成的新词语就是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规化标准化。这是精神文明建设的重要容，也是信息时代全球化国际交往的需要。 1、研究汉语新词语修辞方式造词法具有广义文化学的意义。国国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透， 产生了一批反映时代变革的新词新语。诸如“ 的士”、“ 酒吧”等词语纷至沓来。随着国旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在 原先的交通工具上精心修饰，仿照“ 的士”，出现了“ 马的”、“ 驴的”、“ 轿的”、“ 摩的”等系列新词。这 种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。 2、研究这种新词语还有社会学的意义。比如“ 下岗” 一词， 在计划经济时期是不存在的。进入 90 年代后， 由计划经济向社会主义市场经济转轨， 市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。与“ 下岗” 相对应， 运用对义仿拟手段出现了“ 上岗” 这个新词语。此 外，“ 绿灯”、“ 黄昏恋”等 等，都 反映了这一特定时期的重要社会问题。 3、最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。如“ 绿色工程” “ 绿色食品”“ 绿色能源”“ 绿色产业”“ 绿色农业”“ 绿 色事业”、“ 套书”“ 套裙”“ 套餐”“ 套会”“ 套票”等系列套词，反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。 二、修辞方式造词法的含义 词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径： 一是构造新词， 二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现， 由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生， 面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空 符号作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多，这里我