日本留学生病就医的注意事项解析.docxVIP

日本留学生病就医的注意事项解析 日本教育体系完善，人文气息浓厚，每年都吸引着来自世界各地 的留学生。下面是分享的日本留学生病就医的注意事项， 一起来看看 吧。 一、看病 看病时最好叫熟悉日语的朋友或同学陪同，避免出现口误，引 起麻烦。知道日语的重要性了吧。 日本很多医生都习惯用德文阅读和书写， 不过现在也有一些年轻 医生用英文的。为了减低口误的机会出现，最好叫别人陪同到医院去 充当翻译。 在社区里挑选好的专科诊所看病。 大多数城镇都有大型的设备一流的市政府医院，但是在社区里也 有一些医生自己开的私人诊所，可以在所住的社区找到这些专科诊 所，有眼科、耳鼻喉科、内科和皮肤科等，不过这些诊所的水平参差 不齐，有些是水平很高的医生开的，有的是退休的老医生开的，只要 看看诊所等候室里是否有病人，就可以判断这个诊所的医疗水平了。 各医院(诊所)的日语名称 医院 Hospital(byouin):全科 眼科医院 Ophthalmologist(ganka) :眼科 皮肤科Dermatologist(hifuka):皮肤和性行为传播疾病 耳鼻喉科诊所ENT Clinic(jibika):耳鼻喉科 内科In ternal Medic in e( naika) :与内部器官有关的疾病。 牙科 Dentist(shika):牙科 如果还不确定看哪个诊所，可以尝试到大医院或者问问同学， 他 们会推荐诊所的。 3.找医院 需要看病时，可以坐出租车去，跟司机说“ Byoin ”，那么司机 就会带你到最近的医院，当然城市里的大多数司机都懂得“hospital ” 这个英语单词。 二、生病时的咨询机构 初到日本，由于生活不习惯，身体很容易不适，另外语言不通又 害怕找不到好的医院，此时可以向以下机构咨询，这些机构可以用外 国语言接受咨询，关于诊断的医院及医疗制度等事宜， 也专门设有电 话咨询窗口，咨询员可以用外国语言解答问题。 日本留学的医保制度1、国民健康保险(国保) 国民健康保险是没有工作单位者加入的保险。 在日本生活一年以 上，并办理了外国人登录的留学生都应参加国民健康保险。 参加了国 民健康保险后，留学生就可以到日本全国各地的大小医院就医 (除了 一些特殊医院)，只需支付医疗费总额的30%就可以了。加入者的家 人也同样是被保险者，必须交保险金，但是，保险的加入和保险金的 支付由户主完成。不在医疗保险范围内的医疗费必须由自己全额支 付，如住进医院的单人房等的“差额床费”、使用不在健康保险范围 中的高额特殊治疗药及牙科需要装金冠等的特殊治疗、 分娩、人工堕 2、 外国留学生的医疗费补助制度 这个制度是以文部省的预算来运营的，持“留学”资格的人，请 到所在学校留学生 部门免费办理登 记手续，只需照 片一张（长 4cmtimes;宽3cm）。已加入国保且持有“留学”在留资格的学生， 将成为JASSO（独立行政法人日本学生支援机构）的医疗补助制度的 对象。从上述30%的个人负担医疗费中，获得35%的补助。 温馨提醒 Oslash;所使用的医疗费必须先垫付，事后可得到补助。 Oslash;留学生没有收入，所以只需支付很少的保险费。 Oslash;和国民健康保险一样，根据诊疗内容，也有该保险不 适用的情况，如果不在保险范围内的医疗费必须自己全额支付。 Oslash;该制度仅以具备“留学”资格的留学生本人为对象， 其家属、子女无法享受该制度所提供的医疗费补助。 3、 大学的医疗保险制度。 很多大学在校内，设有以学生的医疗卫生保健为目的的医疗保险 制度。保险的内容依大学的不同而有差异， 请向大学的留学生窗口查 询。 日本留学参加健康保险的方法参加国民健康保险 （国保），向办理 外国人登录的市、区、乡、村政府的国民健康保险课提出加入申请， 免费办理。办理时需要提供外国人登录证明书、学生证和护照 （最好 带上），大概需要15-20分钟就可以办理好。国民健康保险的加入， 是以到达日本之日为计算原则的，因此事后去申请加入，也有可能被 要求支付来日后至今的保险费。 持有在留期间1年的“留学”或“就学”在留资格的人马上就可 以加入，但持6个月的“就学”在留资格的人，不同的办理地可能会 要求出示记载有1年以上在学预定期间的在学证明书。如果有同居的 家属时，家属也要一起加入，加入后一定要确认健康保险证上是否已 写上家属的名字。 如果更换了住址，请到新住址的政府窗口去提交旧国民健康保险 证，换领新的保险证，如果不办理这个手续，则不能享受国民健康保 险待遇。