跋北齐《可朱浑孝裕墓志》.docxVIP

跋北齐《可朱浑孝裕墓志》 跋北齐《可朱浑孝裕墓志》 近年出土的北齐《可朱浑孝裕墓志》一合，现收藏于河南许吕民间，尚不为学 界所知，其内容颇可证史补史0 2021年夏，我经朋友介绍，对墓志作了拓片和录 文。志石长、宽为68X68cm, 24行，行24字，其第12行有两字漫泄不可识:不计 空格，凡可辨识者557字。志盖有篆文4行，行4字，凡16字，曰:可朱浑孝裕墓 志》一合，现收藏于河南许昌民间，尚不为学界所知，其内容颇可证史补史。2021 年夏，我经朋友介绍，对墓志作了拓片和录文。志石长、宽为68X68cm, 24行， 行24字，其第12行有两字漫港不可识;不计空格，凡可辨识者557字。志盖有篆 文4行，行4字，凡16字，曰》与《北史》都有传，旧《北齐书》各本“道元” 多有误作“通元”者，今得此墓志，足为铁证。墓志文字虽然简略，却可与史籍参 互发明。 墓志称可朱浑孝裕“太安郡狄那县人也”。《元和姓纂》卷六可朱浑氏条:北 史》都有传，旧《北齐书》各本“道元”多有误作“通元”者，今得此墓志，足为 铁证。墓志文字虽然简略，却可与史籍参互发明。 墓志称可朱浑孝裕“太安郡狄那县人也”。《元和姓纂》卷六可朱浑氏条》 与《北齐书》之《可朱浑元传》，都说“自云辽东人”。一云代北，一云辽东，何 者为正，这需要我们对这一姓氏略作考察。 《太平御览》引崔鴻《十六国春秋？前燕录》，慕容睥建熙十年（369）四月， “立贵妃可朱浑氏为皇后” 0《晋书》的《慕容偶载记》和《慕容晾载记》都提到 慕容偶的皇后（慕容晾之母）是可足浑氏，崔鸿书亦同。《魏书?官氏志》叙内入诸 姓，有“渴烛浑氏，后改为味氏”。而《元和姓纂》“渴烛浑”条云“改为朱氏”： 《广韵》引《后魏书》“北方渴独氏，后改为朱氏” 11（案独当为烛字之误）。据此 知今本《魏书》“味”字为“朱”字之误。《古今姓氏书辩证》“渴足浑”姓下， 谓“渴足浑，改为朱氏，望出河南”。这些姓氏字异音近，故《元和姓纂》云， “渴烛浑、可足浑，疑并与可朱浑同，随音转耳”。郑樵《通志？氏族略》“代北 三字姓”下“渴烛浑氏”条，也认为“渴烛浑、可足浑，疑与可朱浑同，而音转 矣” 15。 把可朱浑、可足浑、渴烛浑、渴足浑看作同音异译的观点，得到近人姚薇 元、陈连庆的支持16,当可成立。 因此，可朱浑氏首先见于史籍，是在十六国时期的慕容诸燕。慕容儁、慕容 晾皆以可朱浑氏为后，可见可朱浑氏是慕容氏的姻族，在慕容集团中居于重要地 位。《元和姓纂》引《前燕录》，谓前燕有散骑常侍可足浑恒，后燕有城阳太守新 汲侯可足浑健，健子谭，新平公;宋王应麟《姓氏急就篇》卷下，亦举燕有可足浑 谭；《魏书》提到北燕有大将渴烛通，即渴烛浑通之省。可朱浑氏在慕容集团的这 种地位，说明其与慕容氏一样，本属于辽东鲜卑，故《北齐书》和《北史》之《可 朱浑道元传》叙族氏渊源，“自云辽东人”，最为准确。 关于可朱浑氏在北朝以后的情况，《元和姓纂》“可朱浑”条保存着较为重要 的线索:北齐书》之《可朱浑元传》，都说“自云辽东人”。一云代北，一云辽 东，何者为正,这需要我们对这一姓氏略作考察。 《太平御览》引崔鸿《十六国春秋？前燕录》，慕容晾建熙十年（369）四月， “立贵妃可朱浑氏为皇后”。《晋书》的《慕容儁载记》和《慕容曄载记》都提到 慕容偶的皇后（慕容晾之母）是可足浑氏，崔鸿书亦同。《魏书?官氏志》叙内入诸 姓，有“渴烛浑氏，后改为味氏”。而《元和姓纂》“渴烛浑”条云“改为朱 氏”；《广韵》引《后魏书》“北方渴独氏，后改为朱氏” 11（案独当为烛字之 误）。据此知今本《魏书》“味”字为“朱”字之误。《古今姓氏书辩证》“渴足 浑”姓下，谓“渴足浑，改为朱氏，望出河南”。这些姓氏字异音近，故《元和姓 纂》云，“渴烛浑、可足浑，疑并与可朱浑同，随音转耳”。郑樵《通志？氏族 略》“代北三字姓”下“渴烛浑氏”条，也认为“渴烛浑、可足浑，疑与可朱浑 同，而音转矣” 15。 把可朱浑、可足浑、渴烛浑、渴足浑看作同音异译的观点， 得到近人姚薇元、陈连庆的支持16,当可成立。 因此，可朱浑氏首先见于史籍，是在十六国时期的慕容诸燕。慕容儁、慕容 晾皆以可朱浑氏为后，可见可朱浑氏是慕容氏的姻族，在慕容集团中居于重要地 位。《元和姓纂》引《前燕录》，谓前燕有散骑常侍可足浑恒，后燕有城阳太守新 汲侯可足浑健，健子谭，新平公;宋王应麟《姓氏急就篇》卷下，亦举燕有可足浑 谭；《魏书》提到北燕有大将渴烛通，即渴烛浑通之省。可朱浑氏在慕容集团的这 种地位，说明其与慕容氏一样，本属于辽东鲜卑，故《北齐书》和《北史》之《可 朱浑道元传》叙族氏渊源，“自云辽东人”，最为准确。 关于可朱浑氏在北朝以后的情况，《元和姓纂》“可朱浑”条保存着较为重要 的线索》，太武帝时北燕尚有大将渴烛通，因此，可朱浑氏之入魏，