翻译服务合同范本（标准版）.docVIP

翻译服务合同范本（标准版） 甲方(委托方)：_______________________________ 法定代表人：___________________________________ 身份证号码：___________________________________ 电话：_________________________________________ 地址：_________________________________________ 乙方(受托方)：_______________________________ 法定代表人：___________________________________ 身份证号码：___________________________________ 电话：_________________________________________ 地址：_________________________________________ 风险告知：填写完整的单位信息，有助于与对方发生纠纷时，有明确的地址及联系方式向对方发送督促函件或顾问人员公函，在诉讼时能提供有效的信息给法院，减少诉讼程序风险及案件处理效率。 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律和行政法规，为进一步明确甲乙双方的责任、权利、义务，保障双方的利益，遵循平等、自愿、公平和诚实守信的原则，甲乙双方通过友好协商就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下： 一、翻译内容 甲方正式委托乙方为其翻译《 __________________________》 二、期限 乙方须在_______年_______月_______日前交付完成合同规定的译稿并交付给甲方。 三、译稿的交付形式 译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为_______元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。 四、翻译费和排版设计费 1.以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为_______，翻译费为人民币__________元，翻译费=单价x总字数/1000。 2.字数为word文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数(不计空格)”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为_______元/页，原稿页数为_______，翻译费为人民币_________元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。 五、总价 总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为人民币___________元(大写______________元)。 六、支付方式 1.为保证本合同的履行，在签订本合同的同时，甲方向乙方支付定金_______元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。 2.待翻译完成后，乙方交付译稿给甲方时，甲方应一次性付清剩余所有费用给乙方。 3.支付方式为下列第_______种形式 (1)现金支付 (2)以银行转账方式支付费用 开户行：__________________________________ 户名：____________________________________ 银行账号：________________________________ (3)其他：________________________________ 七、质量保证 1.乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。 2.在______个月的期限里乙方有义务对甲方对译文提出的问题进行回答而并不收取任何额外的费用。对译文中所出现的错误进行免费的修改而不收取任何的费用。除此之外附加的翻译任务则不属此列。 八、保密条款 乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。 九、违约责任 1.如乙方未能在指定时间完成翻译任务，由甲方在合同金额基础上每天少付合同金额之_____%。逾期超过______天未能完成翻译任务的，甲方有权解除本合同。 2.甲方逾期支付约定费用的，每逾期一天，应按未支付部分费用的______%向乙方支付违约金。逾期超过______天的，乙方有权解除本合同。