届高三语文一轮复习古文字词文翻译5.docVIP

精品 Word 可修改 欢迎下载 精品 Word 可修改 欢迎下载 精品 Word 可修改 欢迎下载 （古文字、词、文翻译） 魏其侯窦婴者，孝文后从兄子也。父世观津人。喜宾客。孝文时，婴为吴相，病免。孝景初即位，为詹事。梁孝王者，孝景弟也，其母窦太后爱之。梁孝王朝，因昆弟宴饮。是时，上未立太子。酒酣，从容言曰：“千秋之后传梁王。”太后欢。窦婴引卮酒敬上，曰：“天下者，高祖天下。父子相传，此汉之约也。上何以得擅传梁王？”太后由此憎窦婴。窦婴亦薄其官，因病免。太后除窦婴门籍，不得入朝请。 【重点字词】 ①从兄，堂兄②朝，朝见③因，凭④昆弟，兄弟⑤从容，随口⑥千秋，人死⑦引，举起⑧卮酒，大酒杯⑨薄，轻视⑩门籍，出入宫门的名册 EQ \o\ac(○,11)朝请，古代诸侯按时朝见天子 【译文】 魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。他的父辈以上世世代代是观津人。他喜欢宾客。汉文帝时，窦婴任吴国国相，因病免职。汉景帝刚刚即位时，他任詹事。 梁孝王是汉景帝的弟弟，他的母亲窦太后很疼爱他。有一次梁孝王入朝，汉景帝以兄弟的身份与他一起宴饮，这时汉景帝还没有立太子。酒兴正浓时，汉景帝随便地说：“我死之后把帝位传给梁王。”窦太后听了非常高兴。这时窦婴端起一杯酒献给皇上，说道：“天下是高祖打下的天下，帝位应当父子相传，这是汉朝立下的制度规定，皇上凭什么要擅自传给梁王！”窦太后因此憎恨窦婴。窦婴也嫌詹事的官职太小，就借口生病辞职。窦太后于是开除了窦婴进出宫门的名籍，每逢节日也不准许他进宫朝见。 12.13复习学案古文 孝景三年，吴、楚反。上察宗室诸窦毋如窦婴贤，乃召婴。婴入见，固辞谢病不足任。太后亦惭。于是上曰：“天下方有急，王孙宁可让邪？”所赐金，陈之廊庑下，军吏过，辄令财取为用，金无入家者。孝景七年，栗太子废，魏其数争不能得。魏其谢病屏居蓝田南山之下数月，诸宾客辩士说之，莫能来。桃侯免相，窦太后数言魏其侯。孝景帝曰：“太后岂以为臣有爱，不相魏其？魏其者，沾沾自喜耳，多易。难以为相，持重。”遂不用。用建陵侯卫绾为丞相。 【重点字词】 ①察，考察②宗室，皇族成员③如，比得上④固，坚决⑤辞谢，推辞⑥急，急难⑦宁，怎么⑧让，推辞⑨陈，摆列⑩财，同“裁”，酌量 EQ \o\ac(○,11)数，多次 EQ \o\ac(○,12)谢，推辞 EQ \o\ac(○,13)屏居，隐退 EQ \o\ac(○,14)来，使......来 EQ \o\ac(○,15)以为，认为 EQ \o\ac(○,16)爱，吝啬 EQ \o\ac(○,17)沾沾自喜，骄傲自满 EQ \o\ac(○,18)易，轻率 EQ \o\ac(○,19)持重，担当重任 【译文】 汉景帝三年（前154），吴、楚等七国反叛，皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能的了，于是就召见窦婴。窦婴入宫拜见，坚决推辞，借口有病，不能胜任。窦太后至此也感到惭愧。于是皇上就说：“天下正有急难，你怎么可以推辞呢？”皇上所赏赐给的黄金，都摆列在走廊穿堂里，属下的小军官经过时，就让他们酌量取用，皇帝赏赐的黄金一点儿也没有拿回家。汉景帝七年（前150），栗太子被废，魏其侯多次为栗太子争辩都没有效果。魏其侯就推说有病，隐居在蓝田县南山下好几个月，许多宾客、辩士都来劝说他，但没有人能说服他回到京城来。在桃侯刘舍被免去丞相职务时，窦太后多次推荐魏其侯当丞相。汉景帝说：“太后难道认为我有所吝啬，而不让魏其侯当丞相吗？魏其侯这个人骄傲自满，容易自我欣赏，做事草率轻浮，难以出任丞相，担当重任。”终于没有任用他，任用了建陵侯卫绾作丞相。 12.15复习学案古文 建元六年，窦太后崩。魏其失窦太后，益疏不用，无势。诸客稍稍自引而怠傲。唯灌将军独不失故。魏其日默默不得志，而独厚遇灌将军。灌夫为人刚直，不好面谀。贵戚诸有势在己之右，不欲加礼，必陵之，诸士在己之左，愈贫贱，尤益敬，与钧，士亦以此多之。夫不喜文学，好任侠。家累数千万，食客日数十百人。孝景时，魏其尝受遗诏，曰：“事有不便，以便宜论上。”及系，灌夫罪至族。事日急，诸公莫敢复明言于上。魏其乃使昆弟子上书言之，幸得复召见。书奏上，而案尚书，大行无遗诏。诏书独藏魏其家，家丞封。乃劾魏其矫先帝诏，罪当弃市。五年十月，悉论灌夫及家属。十二月晦，魏其弃市渭城。 【重点字词】 ①益，更加②疏，被疏远③稍稍，渐渐④遇，对待⑤面，当面⑥谀，奉承⑦右，上⑧礼，礼遇⑨陵，凌辱⑩钧，通“均”，平等 EQ \o\ac(○,11)多，赞美 EQ \o\ac(○,12)任侠，见义勇为 EQ \o\ac(○,13)家累，家中财富 EQ \o\ac(○,14)便宜，实际情况 EQ \o\ac(○,15)系，被拘禁 EQ \o\ac(○,16)族，灭族 EQ \o\ac(