外文文献翻译中英文智能车辆研究.docx

文档来源为 文档来源为 :从网络收集整理 .word 版本可编辑 .欢迎下载支持 . PAGE 10 PAGE 10文档收集于互联网，如有不妥请联系删除 . 智能车辆研究外文文献翻译 (含：英文原文及中文译文 ) 文 献 出 处 ： G Stark. The Intelligent Vehicle Initiative[J]. Traffic Technology International, 2013， 3(1):31-41. 英文原文 The Intelligent Vehicle Initiative G Stark In the wake of the computer and information revolutions, motor vehicles are undergoing the most dramatic changes in their capabilities and how they interact with drivers since the early years of the century. In 1908, the emergenceof the Henry Ford Model T representeda major breakthrough in car design. It not only pioneered the easy replacement of parts and mass production, but also its user-friendly mode of operation, so that anyone can easily drive. In the past 90 years, with fewer and fewer simple cars like the Ford Model T, the car has quickly become a sophisticated “ mobile computer ” that plays the role of navigator, escort, and even a second driver. These new features not only changed our driving style, but also improved the quality of transportation services and the ability to save lives, and provided support for the competitiveness of the US industry. However, the performance of smart cars is not only that. Conversely, these components that make vehicles more intelligent, such as new information, safety and automation technologies, arrive on the market as spare parts, or as optional equipment, or as special accessories for after-sales services. In order to improve driver safety, these technologies have been continuously developed and put on the market. However, individual technologies have not yet been integrated and they cannot create fully intelligent vehicles that are highly collaborative with drivers. The automotive industry has realized and solved the influx of potential uncoordinated technologies. But their progress is hindered by technical and economic barriers, uncertain consumer preferences, and imperfect standards and guidelines. In addition, neither traditional car manufa