《哈姆雷特》课件.pptVIP

拓展阅读 23.04.2020 A 32 ? 泰门 神圣的化育万物的太阳啊！把地上的瘴雾吸起， 让天空中弥漫着毒气吧！同生同长、同居同宿的孪生兄弟， 也让他们各人去接受不同的命运，让那贫贱的人被富贵的 人所轻蔑吧。重视伦常天性的人，必须遍受各种颠沛困苦 的凌虐；灭伦悖义的人，才会安享荣华。让乞儿跃登高位， 大臣退居贱职吧；元老必须世世代代受人蔑视，乞儿必须 享受世袭的光荣。 …… 咦，这是什么？金子！黄黄的、发 光的、宝贵的金子！ …… 这东西，只这一点点儿，就可以 使黑的变成白的，丑的变成美的，错的变成对的，卑贱变 成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。嘿！你们这些天 神们啊，为什么要给我这东西呢？嘿，这东西会把你们的 祭司和仆人从你们的身旁拉走，把壮士头颅底下的枕垫抽 去；这黄色的奴隶可以使异教联盟，同宗分裂；它可以使 受咒诅的人得福，使害着灰白色的癞病的人为众人所敬爱； 它可以使窃贼得到高爵显位，和元老们分庭抗礼；它可以 使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘，即使她的尊容会使身染恶疮 的人见了呕吐，有了这东西也会恢复三春的娇艳。 A 33 23.04.2020 哈姆莱特 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默 然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦 难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？ 死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我 们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击， 都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡 着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当 我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究 竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心 久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世 的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的 爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来 的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清 算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命 的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕 那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我 们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不 知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫， 决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大 的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的 意义。 34 A ? 贝特丽丝 培尼狄克 贝特丽丝 培尼狄克 贝特丽丝 培尼狄克 贝特丽丝 培尼狄克 贝特丽丝 培尼狄克 贝特丽丝 23.04.2020 培尼狄克先生，您怎么还在那儿讲话呀？没有人听着您哩。 嗳哟，我的傲慢的小姐！您还活着吗？ 世上有培尼狄克先生那样的人，傲慢是不会死去的；顶有礼 貌的人，只要一看见您，也就会傲慢起来。 那么礼貌也是个反复无常的小人了。可是除了您以外，无论 哪个女人都爱我，这一点是毫无疑问的；我希望我的心肠不 是那么硬，因为说句老实话，我实在一个也不爱她们。 那真是女人们好大的运气，要不然她们准要给一个讨厌的求 婚者麻烦死了。我感谢上帝和我自己冷酷的心，我在这一点 上倒跟您心情相合；与其叫我听一个男人发誓说他爱我，我 宁愿听我的狗向着一只乌鸦叫。 上帝保佑您小姐永远怀着这样的心情吧！这样某一位先生就 可以逃过他命中注定的抓破脸皮的恶运了。 像您这样一副尊容，就是抓破了也不会变得比原来更难看的。 好，您真是一位好鹦鹉教师。 像我一样会说话的鸟儿，比起像尊驾一样的畜生来，总要好 得多啦。 我希望我的马儿能够跑得像您说起话来一样快，也像您的舌 头一样不知道疲倦。请您尽管说下去吧，我可要恕不奉陪啦。 您在说不过人家的时候，总是像一匹不听话的马儿一样，望 35 A 岔路里溜了过去；我知道您的老脾气。 克劳狄奥 培尼狄克 克劳狄奥 培尼狄克 克劳狄奥 培尼狄克 23.04.2020 培尼狄克，你有没有注意到里奥那托的女儿？ 看是看见的，可是我没有对她注意。 她不是一位贞静的少女吗？ 您是规规矩矩地要我把老实话告诉您呢，还 是要我照平常的习惯，摆出一副统治女性的 暴君面孔来发表我的意见？ 不，我要你根据冷静的判断老实回答我。 好，那么我说，她是太矮了点儿，不能给 她太高的恭维；太黑了点儿，不能给她太美 的恭维；又太小了点儿，不能给她太大的恭 维。我所能给她的唯一的称赞，就是她倘不 是像现在这样子，一定很不漂亮；可是她既 然不能再好看一点，所以我一点不喜欢她。 A 36 罗密欧 啊！火炬远不及她的明亮； 她皎然悬在暮天的颊上， 像黑奴耳边璀璨的珠环； 她是天上明珠降落人间！ 瞧她随着女伴进退周旋， 像鸦群中一头白鸽蹁跹。 我要等舞阑后追随左右， 握一握她那纤纤的素手。 我从前的恋爱是假非真， 今晚才遇见绝世的佳人！ A 37 23.04.