《谈中国诗》完美版.pdfVIP

《谈中国诗》 教学目标 知识与能力 1、学习本文运用比较方法展开论述的写作特点，体会比较文学研究方法的积极作用。 2、了解中国诗的特点，欣赏旁征博引的论述风格。 过程与方法 感受本文生动、机智的语言，体会其深入浅出、化抽象为形象的妙处。 态度、情感与价值观 培养学生高尚的情操，热爱生活，热爱诗，热爱中国优秀的传统文化。 教学重点及难点 1、体会比较法的妙用，学习使用这种方法； 2、欣赏本文生动、形象的论述语言。 教学课时 两课时。 第一课时 一、导入新课 人们对事物的认识往往是从把握其特点开始的，但如何去把握其特点，这就需要一 定的方法，比较法是运用最普遍的一种。今天我们就学习玩转中西文化的魔术师——钱 钟书先生成功运用这一方法的文章。 （板书课题《谈中国诗》） 二、介绍作者 钱钟书（ 1910 —— 1998 ），我国现代文学研究家、作家、文学史家和古典文学研究 家。治学特点是贯通中西、 古今互见 ,多科并举，在当代学术界自成一家。 主要作品有 《管 锥篇》 《谈艺录》《宋诗选注》及唯一的长篇小说《围城》 ，另有短篇小说集《人·兽·鬼》， 散文集《写在人生边上》 。 三、 简介背景 本文是一篇文艺论文，是作者根据自己于 1945 年 12 月 6 日在上海对美国朋友做 的一篇英语演讲稿节译而成的。作者通过对中外诗歌的源流、形式、意韵、风格以及内 容等方面的比较，突出了中国诗的独特性和普遍性，为外国朋友了解中国诗打开了一扇 窗。是中国较早的中西比较诗论之一。 四、通读全文，感知内容 文章共有８段： 第１段， 谈“中国诗”的前提与立场。 第２段， 中国诗的发展“早熟”的特色。 第３段， 中国诗篇幅简短，但意味无穷。 第４、５段，中国诗的含蓄的特色和形成这一特色所用的手法。 第６段，中国诗清淡、安和的诗调。 第７、８段，中国诗内容上的特色：和外国诗大同小异。 与西方诗歌相比较，中国诗有以下特征。 方 法 比较内容 中国诗特点 比较结果 源流 成熟早 形式 篇幅短 差异较大 意韵 暗示性、韵味长 比较法 风格 词气和 内容 无甚差异 无甚差异 五、拓展、应用 试用比较的方法分析曹操的《观沧海》和普希金的《致大海》 ，写一篇一二百字的 短文，评说它们在内内容和形式上的异同。 同： 都是作者内心情感的自然流露， 《观沧海》写沧海的广阔浩大，显出一种奇丽 之状，也反映出作者宽阔、雄壮的情怀，我们能从实景的描绘中感受到诗人非凡的心胸 气魄。 《致大海》是一曲对大海的庄严颂歌，是对人生命运的深沉感叹，也是对自由的 热情礼赞。 异： 《观沧海》体现了中国诗讲求篇幅短小的特点， “是文艺欣赏里的闪电战”，但在 简短的篇幅中包容着深远的意味。相比而言， 《致大海》篇幅较长，抒情充分。 《观沧海》体现了中国诗富于暗示性的特点， 在字面以外， “字面”不过起到诱发和影 射作用，诗句的可涵咏价值大。如“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”四句， 诗人以丰富的想象力写出了观海时的感受。吞吐宇宙的大海，是诗人博大胸襟的象征。 《致大海》则体现了外国诗直抒胸臆的特点。如“我多么热爱你的回音，热爱你阴沉的 声调，你的深渊的音响，还有那黄昏时分的寂静，和那反复无常的激情！ ”往往是中国古 典诗歌极力避免的。 同： 都是作者内心情感的自然流露， 《观沧海》写沧海的广阔浩大，显出一种奇丽