状语从句翻译练习：.pdfVIP

状 语 从 句 翻 译 练 习 1. 他喜欢去有海的地方旅游。 46 他深信这件事正确可靠，因为坚持己见。 2. 请把这些书放回原处（它们原来所在的地方）。 47 就算你说的对，我仍然认为你错了。 3. 因为昨晚下雨了，所以地面很湿。 48 反正关系不大，二十四小时候以后他们就要自由了。 4. 昨晚一定下雨了，因为地面很湿。 49 我们正准备离开，一辆警车来到前门。 5. 既然大家都明白了，咱们开始吧。 50 有疑问的地方作个记号。 6. 孩子们一边唱歌一边跳舞。 51 因为气候干旱，作物欠收。 7. 为了能赶上第一班车，他很早就起床了。 52 那台机器的大部分零件将不用金属而用塑料制成，为 8. 他起床很早，结果赶上了第一班车。 的是大大减少其重量。 9. 他立刻关掉电源以防火灾。 53 他非常无知，连自己的名字都不会写。 10. 老人气得说不出话来了。 54. 她一次次地重复同样的故事 ,结果人人都对此厌倦了。 11. 天太热，大家都去游泳了。 55. 他的父母几乎满足他的所有要求，以致他被宠坏了。 12. 假如没有水，会发生什么呢？ 56. 望着五星红旗升起， 运动员们激动得热泪盈眶 （raise ） 13. 我不会其参加那个聚会的，除非受到邀请。 57. 这件事一旦公诸于世，会马上被搬上银幕。（ Once ） 14. 只要你相信我，我会帮你实现目标的。 58. 每次我见到这本书就使我想起爷爷讲的话（ remind ） 15. 一旦你失去信心，就会失去一切。 59. 史密斯先生第一次去杭州，就被西湖的美所打动。 16. 孩子虽小，可他很懂事。 （The first time ） 17. 即使人人都这么说，我还是不愿相信这是真的。 60 她说话时，泪水直流。 18. 不管你同意与否，我都会选择这所大学。 61 我正在吃饭的时候，她进来了。 19. 无论你是谁，都要出示通行证。 62 他结束讲话的时候，听众掌声雷动。 20. 无论你走到哪里，我都会和你在一起。 63 我一安排好就通知你。 21. 请按照我告诉你的去做这个实验。 64 他刚说出这些话，大家就沉默下来。 22. 他说起话来像个姑娘似的。 65 如果机器发生故障，就把电门关上。 23. 我没他跑得快。 66 若无外力的作用，静止的物体不会移动。 24. 他们来得比我们早。 67 如果没有有关当局的批准，我们不能开始这项工作。 25. 你听英语越多，你的口语就越好。 68 因为气候干旱，作物歉收。 26 . 当你离开教室的时候，不要忘记关窗和灯。 69