第18届中国上海国际艺术节国际影响力报告.docxVIP

? ? ? ? ? 第18届中国上海国际艺术节国际影响力报告 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一 概述 第5届上海国际芭蕾舞比赛于2015年12月3日召开首次新闻发布会，并于2016年8月3～11日进行正式比赛。本次上海国际芭蕾舞比赛除了赛事本身，还安排了开幕演出、论坛、大师班、颁奖礼等活动。根据主办方提供的信息，本次比赛的宣传包括建立第5届上海国际芭蕾舞比赛的新媒体账号、邀请国内外主流媒体和专业媒体进行报道、在公共场所投放室外广告等。 由此，本报告对国内外传统媒体以及国内外自媒体上的第5届上海国际芭蕾舞比赛进行了分析，同时对现场观众随机发放问卷，并进行抽样访谈，以综合评估本次赛事在国内外的影响力。 二 境外媒体报道分析 （一）国际主流媒体报道分析 国际主流媒体对上海国际艺术节整体关注度低，艺术节国际传播影响力有待提升。Factiva数据库关于艺术节的国际主流媒体报道共计2篇，态度积极正面。 The Malaymail online在2016年11月8日的报道《值得一看的上海国际当代艺术展上的新画廊》中称，虽然上海国际当代艺术展才开展四年，但是还是在不断发展并吸引着世界各地的画廊参展。报道称作为第18届上海国际艺术节的一个板块，上海国际当代艺术展旨在为各国艺术家、画廊以及艺术机构提供展示的平台。文章中提到今年在主画廊单元和APPROCH单元（以个展的形式呈现画廊提交的艺术家独立展览或单件作品展示，或者是画廊策划的不多于3位艺术家的群展）参展的81家画廊中的28家皆为首次参展。报道还详细介绍了参展的多家来自世界各国的老牌或新型的画廊及艺术家。 The Stage在10月27日的报道中提到，中国上海国际艺术节正在迅速成为世界艺术节日历上的重要部分。本届艺术节开展的70余项国际项目和表演中有28个节目有国外公司的参与。其中包括上海戏剧艺术中心和英国公司Gecko合作的梦想家，以及由上海戏剧艺术中心、画家莎士比亚公司和俄罗斯赛蒙扬奇剧团合作出品的《亨利五世》。除此之外，也有由中国公司呈献的独立国产作品，例如张军昆曲工作室的《我，哈姆雷特》，以及焦媛实验剧团的《阮玲玉》。 （二）国际社交媒体报道分析 1.上海国际艺术节在社交网络Twitter及Facebook引发热议 以Shanghai International Arts Festival 以及缩写CSIAF为关键词在国际各大社交媒体进行搜索，结果显示，2016年7月1日到2016年11月30日，共得到75条与上海国际艺术节相关信息及报道。其中Twitter 15条，Facebook 29条，Instagram 12条，俄罗斯社交媒体VK 6条，Youtube 13条。 在75条报道中，报道态度非常正面的有37条，比较正面的有17条，报道呈中性的有21条。 2.艺术节报道主要集中在艺术节开幕，10月份达到峰值 在75条报道中，10月份的报道数量为52条，其余时间的报道数量为：7月、8月均为2条，9月有4条，11月报道数量为15条（见图1）。 图1 国际社交媒体上海国际艺术节报道数量 3.报道主要是对参加艺术节演出的宣传和推广，态度积极正面 例如，10月17日的推特称“Trinity Boys Choir”艺术团为中国总理李克强献上演出（@TrinityBoysChoi give the Chinese Premiere of my “Music of the Spheres” in the Shanghai International Arts Festival this Thursday evening）。以及用户@DanzadanceOrg 10月19日的推特称俄罗斯马林斯基剧院在第18届上海国际艺术节将带来歌剧、交响乐、芭蕾等演出（Mariinsky Theater to present opera，symphony，ballet in Shanghai | 18th Shanghai International Arts Festival）。 发布者对本国参与上海国际艺术节演出、交易会、论坛等活动的报道。 例如，印度驻上海领事馆的脸书主页10月13日发的帖子称印度文化关系委员会与中国在上海国际艺术节上签订共同制作电影“流浪者”的剧院版本。（ICCR signs MoU with China-Shanghai International Arts Festival for joint theatrical production of “Awaara” movie.） 艺术家、艺术团体将能够来参加上海国际艺术节作为一件令人自豪的事情进行报道和宣传。 例如，爱沙尼亚作曲家发帖称自己将参加上海国际艺术节交易会，并称上海国际艺术节交易会是目前为止