Wrong Turn《致命弯道7（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

老歌hearts;99.2Oldies 99.2KIOUKIOU周末的天气预报对这个地区来说不错Well, the weekend forecast looking good for the area.从布伦特伍德一直到里士满都是晴朗的天空Sunny skies on tap from Brentwood all the way north to Richmond整个维吉尼亚州，最高气温达到华氏85度and throughout the state of Virginia, with highs reaching 85 degrees.今晚温度低，大约65度Low tonight, about 65.对远足者来说应该是个出去走走享受的好周末Should be a great weekend for hikers to get out and enjoy...漂亮的女孩Pretty girl.你一定很骄傲吧，爸爸You must be one proud papa.那个黑人是谁？Whos the Black fella?大流士Clemmons 这是她的男朋友Darius Clemmons. Its her boyfriend.他们和一群朋友一起旅行They were traveling with a group of their friends.阿巴拉契亚山道可是块大地皮Well, the Appalachian Trails a hefty piece of real estate.我是说，从缅因州到乔治亚州的路都畅通I mean, Maine clear down to Georgia way.我一直在追踪他们的路线Ive been tracking their route,她答应每周给我打电hearts;话hearts;或发短hearts;信hearts;and she promised to call or text every week.已经六周了And its been six weeks.她最后一次给我发短hearts;信hearts;是在你们镇上The last place that she texted me was here in your town.事实是我们这里来了一大堆孩子Well, the fact is we get a shit-ton of kids that come through here.我的意思是，他们来了，做了他们想做的事，然后他们离开了I mean, they come, and they do whatever it is they do, and they move on.我儿子在坦帕某个乡村摇滚乐队当键盘手My boys down in Tampa playing keyboard in some rockabilly band.我都不记得上次那孩子接电hearts;话hearts;是什么时候了I cant remember the last time that boy picked up a phone.我女儿不是那样的人My daughters not like that.如果你愿意，我们可以正式的Well, we can make it official if youd like.填好这份失踪人口报告Fill out this missing persons report.你想说多详细就说多详细Be as detailed as youd like.但如果让我下注的话，But if I were to put money on it,我觉得她在礁岛的某个地方晒太阳呢Id say shes somewhere sunning herself in the Keys.客人结账是自动的 我很少看到他们离开Guest checkout is automatic. I rarely see them leave.为了赶上航hearts;班hearts;或避开交通堵塞，大多数人在太阳升起前就离开了Most are gone by sun up, trying to catch flights or beat traffic.房hearts;间里什么都没留下吗？And there was nothing left in the room?不 他们的车不见了No. And their car was gone.好吧，好吧，Okay, well,如果你想起什么，请给我打电hearts;话hearts;，好吗？if you think of anything