Druk《酒精计划（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

What is youth? A dream青春为何物 南柯一梦罢了What is love? The content of the dream爱情为何物 梦中的造物罢了Ready for the Lake Race? Yeah!准备好比赛了吗 准备好了3, 2, 1... go!三二一开始You must drink a full case on the race around the lake.必须在绕湖的赛程中喝完一整箱One beer per person at each bench.每人在每个长椅处上喝完一瓶啤酒Each team has an umpire who ensures the case is brought back.每队都有裁判确保箱套被带回The umpire is not allowed to drink the beers.裁判不允许喝啤酒If you vomit as a team, one minute will be deducted.如果有两人以上吐了就要延长一分钟Wait, wait...等等等When you return to the bench, you drink the last beer.当你回到长凳时喝下最后一瓶啤酒The winner gets the bottle deposits.赢的人可以拿走酒瓶的押金Take it down a notch.安静一点Take it down a notch.安静一点Show some consideration.体谅一下他人Get over here.过来A film by Thomas Vinterberg托马斯·温特伯格 导演作品They call him Fjonk.他们都叫他冯克Red hair, Thors hammer necklace. It was him and his friend.红发带着雷神之锤的项链他和他的朋友带的头Where did he get the handcuffs? We dont know.他哪来的手铐 我们不清楚But he cuffed the poor ticket inspector to a rail, and then they partied on.那他就把检票员铐在栏杆上就接着狂欢去了Its okay to have fun, but its gone overboard.玩得开心没问题但这也太过火了Maybe we should have a zero-alcohol policy all of next semester.也许下个学期应该颁布一套禁酒令Right.真有意思How do they intend to uphold that? Its like shutting down the Freetown.他们打算怎么搞 简直比镇hearts;压hearts;革命还难Sune, youll do the warmup today. Yes.苏涅今天你带热身 -好的Come. Okay. Follow me. Lets go.来吧 好的跟我走吧Speed it up.加快脚步No cutting corners. Right...不许偷懒 没错Looking good.还不错Open to the page of In Denmark I Was Born.翻到《我生在丹麦》In Denmark I Was Born. Open your books. Come on.快点翻到《我生在丹麦》Lets hear how rusty you are. Yes.来一起听听你们都忘了多少In Denmark I was born, here my home is...我生在丹麦这是我家乡What is psychology?什么是心理学Can anyone tell me what psychology is?有没有人能告诉我什么是心理学Psychology is the scientific study of human psychological processes -心理学是一种研究人类心理历程的科学研究which is what well work on the coming year.接下来的学年我们就要研究这个Why do we behave, experience and react as we do?我们为什么会有各种表现 感受和反应And the Industrial Age is the p